el dodo oor Engels

el dodo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dodo

naamwoord

El dodo es una especie ya extinta.
The dodo is an already extinct species.

voorbeelde

En cierto modo, esas autopistas, los humos y el dodo extinto están relacionados.
These motorways, exhaust fumes and the extinct dodo are all linked together.

El dodo se lo tragó.
The Dodo swallowed it.

Al aparecer el dodo, él creyó que era un gato montés: lo pude leer en sus ojos.
When the dodo came along he thought it was a wildcat—I saw it in his eye.

—¿Y estás de acuerdo en que el dodo debería haberse limitado a esperar calmadamente su final?
“And do you agree that the dodo bird should have just calmly awaited its demise?

¿Me sentía por ello menos entusiasmado que si se hubiera tratado de algo tan extraño como el dodo?
Did this make me less anxious to enthuse over it than if it had been something as bizarre as a Dodo?

Y sé de lo que estoy hablando, al venir de Mauricio donde falta el dodo.
And I know what I'm talking about, coming from Mauritius and missing the dodo.

Era como el dodo, que entierra la cabeza en la arena y pía por el culo.
He was like the dodo which buries its head in the sand and whistles out of its asshole.

Me reservo para el dodo.
I'll settle for a dodo.

Se sabe que el Dodo era lento, estúpido e inofensivo.
The Dodo was renowned for being slow stupid and harmless.

Explica bastante bien por qué se extinguió el dodo la primera vez.
“It goes a long way to explaining why the dodo became extinct first time around.”

El dodo es una especie ya extinta.
The dodo is an already extinct species.

El dodo era un ave no voladora, grande y pesada, que se extinguió en 1681.
The dodo was a large, heavy, flightless bird that became extinct in 1681.

EL DODO se convirtió en un símbolo de extinción.
DODOES have become a symbol of extinction.

Los seres humanos y los animales que introdujo el hombre exterminaron el dodo en 1681.
Humans and the animals they introduced had exterminated the dodo by 1681.

El dodo, que pesaba unos 23 kilos, tenía un cuerpo aproximadamente redondeado, colocado sobre patas cortas y amarillas.
The dodo, which weighed about 50 lbs., had a somewhat round-shaped body perched upon short, yellow legs.

Dijo que algunos estaban recuperándose y que otros estaban extintos, como el dodo.
He said that certain ones were making a comeback and others were extinct, like the dodo.

" Por supuesto ", respondió el Dodo muy serio.
'Of course,'the Dodo replied very gravely.

Ahora estaba aún más dividida; vivía en la sombra y en el dodo.
Now I was further split; in the Shadow and the Dodo I now lived.

De aquí a poco estaremos tan extinguidos como el dodo.
In a little while we'll be as extinct as the dodo.""

Ya que el dodo era demasiado pesado para poder volar, usaba sus alas, principalmente, para pelear.
Since the dodo was too heavy to propel himself into flight, his wings were used primarily for fighting.

—No funciona —dijo finalmente John—, está más muerto que el dodo.
‘It’s no good,’ said John, at last, ‘it’s as dead as the Dodo.’

Esta particular línea de pensamiento ha seguido el mismo camino que el dodo.
This particular line of thinking has gone the way of the dodo.

El dodo no sabía lo que era un enemigo.
The dodo didn’t know what an enemy was.

Le conseguiré el dodo, Su Majestad.
I will get you the dodo, Your Majesty.

Ya no existe el medio adecuado para el dodo'.
There is no environment left for the dodo.'