los dulces
confectionery · sweet · sweets
el dulce oor Engels
el dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
candy
Bill y Joan se repartieron los dulces entre ellos.
Bill and Joan divided the candy between them.
fudge
El dulce de leche no es muy sano, pero seguro que es increiblemente sabroso.
Fudge is not at all healthy, but it sure is amazingly tasty.
sweet
Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
sweetie
Ya sabes que no es como los dulces, cariño.
You know it's not like candy, sweetie.
sweets
Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disuélvete en el dulce brillo.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nunca sabría cuándo cesó el dolor y empezó el dulce y torrencial éxtasis.
And we all say# Oh!Literature Literature
Y cuando se acercó al autómata, volvió a oler su perfume: el dulce olor a manzanas.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
No puedo expresar el dulce sentimiento que se apoderó de mí en aquel instante.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Luego tuve un sentimiento de paz, y el dulce susurro del Espíritu me tranquilizó: “Cómprale algo de comer”.
Tin dichlorideLDS LDS
Sin mencionar el dulce dolor en mi vagina.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Estaba tan concentrada en el dulce que parecía haberse olvidado por completo de él.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Dos especialidades argentinas son el dulce de leche y la mermelada. Los Alfajores también los podrá disfrutar.
Therefore, it can be changed at any time by judgesCommon crawl Common crawl
En esos días, me gustaba el " dulce o travesura ".
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panille inhaló el dulce olor del jabón perfumado que usaba Ale que le traía viejos recuerdos.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Se sonrió ante el dulce recuerdo de aquellas palabras de orden que habían salido de sus queridos labios.
We had to kind of change things upLiterature Literature
El dulce calor de la tierra de Israel preso en la naranja brillaba en los ojos de Raquel.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
El dulce olor a anticuario que emanaba del papel viejo y las encuadernaciones duras llenaba la sala.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
¿Qué tal el dulce?
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tragedia tiene el dulce sabor de la miel.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por última vez inhalo el dulce olor del tabaco de pipa.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
El dulce sabor a miel era más poderoso que la ambrosía.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
El fuerte aroma acariciando tu nariz es el dulce olor del éxito.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía leer en ella el dulce perdón, y la comprensión.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
El dulce oleaje susurraba día y noche y las palmeras murmuraban al compás del mar.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Kara ignoró el hermoso parque exuberante y el dulce aroma de las flores de verano.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Ah, el dulce aroma del éxito.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dulce ajuste de cuentas ¡es mío, por fin!
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
El dulce aroma del chocolate llenó el aire.
Do you miss her, or what?Literature Literature
El dulce sol vespertino bañaba las montañas cuando el convoy se aproximó al lugar de la emboscada.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
67616 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.