la cría de elefante
baby elephant
el elefante oor Engels
el elefante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elephant
El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
jumbo
Viene en dos tamaños el tamaño universitario y el elefante jumbo.
It comes in two sizes the college size and the jumbo elephant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Emily, sinceramente, no soy el elefante en un bazar de porcelanas que tú pretendes que sea.
“Emily, I am not really the bull in the family china shop you make me out to be.”Literature Literature
Aníbal el elefante bramó alegremente, pero Frank no podía permitirse mirar.
Hannibal the elephant trumpeted with happiness, but Frank couldn’t afford to watch.Literature Literature
El elefante era el arma más poderosa, capaz de aplastar casi cualquier oposición, y los indios lo sabían.
Elephants were the ultimate battle weapon, able to smash aside almost any opposition – and the Indians knew it.Literature Literature
Sin embargo, tengo un poco de curiosidad sobre el... elefante en el cuarto.
I am however a little curious about the, er... elephant in the room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, siento tener que decírtelo, pero es el elefante en la habitación.
So, I'm sorry to have to bring this up, but it's the elephant in the room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba el elefante de porcelana con la trompa rota porque se le había caído.
There was the china elephant with the broken trunk because she had dropped it.Literature Literature
Dijo: " Dile a nuestra familia que coman el elefante muerto.
He said, " Tell our family they must start eating the dead elephant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Babar, el elefante, "
" babar, the elephant, "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continué hasta llegar a dominar el pingüino, el dinosaurio, y el elefante.
I went on to master the penguin, the dinosaur, and the elephant.Literature Literature
El elefante emitió un amortiguado rugido electrónico.
The elephant made a muffled electronic roar.Literature Literature
Es indudable que el elefante figura entre los animales más inteligentes.
There is no question but that the elephant is among the more intelligent animals.Literature Literature
Antes de que el muchacho pudiera responder, la sultana agitó la rama ante el elefante.
Before the boy could answer she flung the twig up towards the elephant.Literature Literature
Tu puedes tener el elefante
You can have the elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el elefante viajaba, Nilufer trató con el emisario.
As the elephant traveled, Nilufer became acquainted with the emissary.Literature Literature
No puedo hacerle comprender a esa cerebro de mosquito que el elefante en cuestión murió hace siglos.
I just can’t get it through her tiny, tiny brain that the elephant croaked centuries ago.Literature Literature
El elefante es como un aventador».
The elephant is like a winnowing fan.”Literature Literature
—Rocky el elefante —cloqueaba—.
"""Rocky the elephant,"" he cackled."Literature Literature
El elefante
Just cos you don' t get up till # doesn' t mean they don' t existopensubtitles2 opensubtitles2
Justo cuando llegaba a nuestro lado, el elefante luminoso se apago como una vela consumida.
Just when it came near to where we stood, the luminous elephant was extinguished like a burnt-out taper.Literature Literature
Por eso el elefante lo embestía directamente: era lo que tocaba.
That was why the elephant was charging straight for him: it had to be.Literature Literature
El elefante no es una conclusión lógica, ni un aserto ni un juicio subjetivo de un intelecto creador.
The elephant, moreover, is neither a conclusion nor a statement nor a subjective judgment of a creator.Literature Literature
Esto es el elefante retorciendo la hierba.
We call this move an elephant twisting the grass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía esperanzas de llegar a ella: me habría topado directamente con el elefante.
To reach it now was hopeless; I should have blundered straight into the elephant.Literature Literature
Fábulas del estilo de «Cómo consiguió su trompa el elefante».
Sort of “How the Elephant Got Its Trunk” fables.Literature Literature
El elefante levantó la trompa, la cola y las orejas y arremetió contra el Buda.
The elephant raised its trunk, lifted its tail and ears, and headed straight for the Buddha.Literature Literature
18071 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.