la cría de elefante
baby elephant
el elefante, la elefanta oor Engels
el elefante, la elefanta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elephant
Y los elefantes... los elefantes siempre parecen estar tristes
The elephants always seem sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El elefante y la elefanta habían anudado sus trompas.
The male and female elephants had intertwined their trunks.Literature Literature
Jumbo, el elefante, ama a Alice, la elefante.
Jumbo, the elephant, loves Alice, the elephant.Literature Literature
El elefante, colosal, imperturbable, el sagaz elefante estaría entrando en la pista con el organillero.
The elephant, massive, imperturbable – the sagacious elephant with the hurdy-gurdy, must now be swinging into the ring.Literature Literature
El elefante se sostiene sobre la tortuga y la tortuga sobre el elefante.
The elephant stands on the tortoise, and the tortoise on the elephant.Literature Literature
La locomotora es el elefante de la creación del hombre, potente y colosal como los elefantes.
The locomotive is the elephant of man’s creation—as potent and colossal as an elephant.Literature Literature
En la noche del desfile de la victoria del Pueblo Elefante, el viejo elefante Babar cuenta a sus cuatro hijos la historia de sus primeros días como rey de los Elefantes.
On the night of Elephantland's Victory Parade, Babar tells his 4 children the story of his first days as King of the elephants.WikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, dada la proximidad entre el concepto de «elefante» y el de «elefantes», procede concluir, como hizo la Sala de Recurso, que existe una similitud conceptual entre la marca controvertida y las marcas figurativas anteriores.
Given the proximity between the concept of ‘elephant’ and that of ‘elephants’ it must be concluded, as the Board of Appeal did, that there is conceptual similarity between the contested mark and the earlier figurative marks.EurLex-2 EurLex-2
• un elefante triángulo, cubierto de tela que imita la piel de la trompa de elefante y tire el elefante vibra.
• a triangle elephant, covered with fabric that mimics the skin of the elephant trunk and pull the elephant vibrates.Common crawl Common crawl
Pensabas en un elefante concreto, el elefante que tenías en la cabeza.
You were thinking of one particular elephant, the elephant in your head.Literature Literature
Y la llamé Kanchi porque mi organización siempre será llamada como mi elefante, porque la discapacidad es como el elefante en una habitación.
And I set up Kanchi, because my organization was always going to be named after my elephant, because disability is like the elephant in the room.QED QED
En su relato, "El elefante en la oscuridad", algunos hindúes trajeron un elefante para exhibirlo en un cuarto oscuro.
In his retelling, "The Elephant in the Dark", some Hindus bring an elephant to be exhibited in a dark room.WikiMatrix WikiMatrix
No he venido aquí para conseguir un viaje con elefantes de la India. El elefante indio es Ganesh, la cifra dios, que desbloquea dificultades.
" I didn't come here to get a trip with Indian elephants. " The Indian elephant is Ganesh, the god figure, who unblocks difficulties. [ laughter ]QED QED
Pensar, es sustituir los elefantes por la palabra elefante, y el sol por un redondel.
To think is to substitute the word elephant for elephants, and a ring for the sun.Literature Literature
«Dada su vulnerabilidad en comparación con los elefantes de la sabana, el bienestar de los elefantes de la selva debe ser prioritario a la hora de tomar decisiones sobre la gestión de los elefantes a nivel continental.»
'Given their vulnerability compared to savannah elephants, the wellbeing of forest elephants must be given priority when making decisions about elephant management on the continental scale.'cordis cordis
Puede ser que el mundo se apoye sobre un elefante y el elefante sobre una tortuga, pero ¿sobre qué se apoya la tortuga?
It may be that the world is resting on an elephant and the elephant on a turtle, but what is the turtle resting on?Literature Literature
C. El elefante asiático sobrevivió en las provincias del suroeste de China después de la extinción del elefante chino, pero representado por una subespecie diferente, el elefante indio (Elephas maximus indicus).
Elephants still survived in the southwestern provinces of China after the extinction of the Chinese elephant, but they are of a different subspecies, the Indian elephant, Elephas maximus indicus.WikiMatrix WikiMatrix
El valle era conocido originalmente como Olifantshoek ("esquina de los elefantes"), llamado así por la gran cantidad de elefantes que deambulaban por el lugar.
The valley was originally known as Olifantshoek ("Elephant's Corner"), so named because of the vast herds of elephants that roamed the area.WikiMatrix WikiMatrix
El Reglamento modificado autoriza en particular la importación, en todo el territorio de la Unión Europea, de elefantes vivos y determinados productos derivados de los elefantes provenientes de Botswana, Namibia y Zimbabwe.
The amended regulation authorised, throughout the European Union, among other things, imports of live elephants and certain products derived from elephants originating in Botswana, Namibia and Zimbabwe.not-set not-set
La delegación precisó que en diez años África había perdido el 70% de los elefantes de la selva y añadió que correspondía al Gabón el 30% de los elefantes muertos durante ese período.
The delegation specified that Africa had lost 70 percent of its forest elephants in ten years and added that Gabon had lost 30 percent of the elephants killed during that period.UN-2 UN-2
Pon una gota en la punta de un cuchillo, frótalo contra la piel de un elefante y el elefante caerá muerto.
Put a drop on the point of a knife, scratch an elephant's skin with it and the elephant will drop dead.Literature Literature
¿Conoce usted aquella fábula del elefante y del ratón, según la cual el elefante aplasta al ratón, así como de pasada?
You must know the fable of the elephant and the mouse, where the elephant eventually crushes the tiny mouse.Literature Literature
—Érase una vez —empezó al instante el niño— un elefante-niño y una elefanta que vivían en la jungla.
“Once upon a time,” young Clement began promptly, “there was a baby elephant and a mother elephant in the jungle.Literature Literature
No quiere decir que el elefante tiene que venirse contigo, lo que adquieres es la fuerza del elefante.
It is not that the elephant will come to you, but the strength of the elephant.Literature Literature
En la actualidad, solo sobreviven dos especies: el elefante africano y el elefante asiático o indio.
Today only two species remain: the African elephant and the Asiatic or Indian elephant.Literature Literature
812 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.