el elfo oor Engels

el elfo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

elf

naamwoord

Me gustaba más cuando el elfo era real.
Oh. I liked it more when the elf was real.

Soortgelyke frases

elfo de las abejas
bee hummingbird

Gran Marcha de los elfos
Great Journey

Despertar de los elfos
Awakening of the Elves

Guerra de la Última Alianza entre Elfos y Hombres
Last Alliance of Elves and Men

voorbeelde

—Siguen llegando informes de que hay un ejército en marcha desde Avon —prosiguió el elfo—.
"""Reports continue that an army is on the way from Avon,"" the elf went on."

Briala no dijo nada, pero el elfo Dalishano inclinó su cabeza, curioso.
Briala said nothing, but the Dalish elf cocked his head, curious.

—No me cae bien —le dijo el elfo a Arilyn, como si eso fuera razón suficiente—.
“I don’t particularly like him,” the elf told Arilyn casually, as if that were reason enough.

—Dos —la corrigió el elfo del bosque—.
“Two,” the forest elf corrected.

En vista de que el elfo vacilaba, añadió—: Soy la única mujer del campamento.
When he hesitated, she added, “I am the only woman in this camp.”

El Elfo, dándose cuenta de esto azuza al Caballo, gritándole en élfico ¡noro lim, noro lim, Asfaloth!.
Ride on!' cried Glorfindel, and then loud and clear he called to the horse in the elf-tongue: noro lim, noro lim, Asfaloth!"

Hermey es el elfo que hace los juguetes pero en realidad quiere ser dentista
Hermey' s the elf that makes toys but really wants to be a dentist

—Los orcos han llegado a las Tierras del Interior —le informó el elfo—.
“The orcs are in the Hinterlands,” the elf reported.

Buscó a Dilph, pero el elfo ya no estaba a la vista.
He looked for Dilph, but the Elf was no longer in view.

—Tenemos compañía —anunció el elfo instantes después.
“We’ve got company,” the elf said after another moment.

A nadie parecía importarle lo que quisiera el elfo.
Nobody seemed to care what the elven man wanted.

El elfo empezó a murmurar algo, y Jaspe vio que el escalón se agrietaba bajo sus dedos.
The elf began mumbling something, and Jasper saw the step crack beneath the elf's fingers.

Murmuraba algo en un idioma extraño, probablemente el elfo, y rebullía sin parar.
He murmured something in an unknown language, probably elven, tossed restlessly.

El elfo lo había doblegado y lo había convertido en un perro cobarde.
The elf had broken him, turned him into a cowardly dog.

—Porque cada día que pasa eres más terco y obstinado —respondió el elfo—.
“Because you’re getting more stubborn and pig-headed everyday,” the elf replied.

Asesino... El elfo de dedos verdes conocía demasiado bien esa voz.
Murderer... The green-fingered elf knew that whispering voice all too well.

A esa altura todos estaban nerviosos, y el elfo dijo:
So at this point everyone is tipsy and the elf says...

El elfo oscuro y el enano... tal vez había un modo de solucionarlo todo a la vez.
The dark elf and the dwarf... perhaps there was a way to settle all things at once.

—les urgió, espaciando las palabras para que el elfo las pudiera comprender mejor—.
he urged, spacing his words so the elf would be more likely to comprehend.

El elfo al que estaban esperando era, en la actualidad, el que les proporcionaba los mejores encargos.
The elf who they were waiting for was, at present, the one who gave them the best commissions.

Deja que hable el elfo, parecía decir, y escucha.
Let the elf speak, he seemed to say, and listen.

El elfo demostraba tal impaciencia, que los demás apenas tuvieron tiempo de reaccionar.
The elf moved with such impatience that the others barely had the time to react.

El elfo se quedó allí un ratito, sacudiéndose de vez en cuando una araña, y después los siguió.
The elf stood there for a while, brushing away the occasional spider, then followed.

El elfo del ataúd llevaba una corona.
The elf in the coffin was wearing a crown.

El elfo doméstico.
Dobby the house-elf.