el elogio oor Engels
el elogio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accolade
Imagino que los elogios se le fueron a la cabeza.
I imagine the accolades went to your head.
commendation
También lo elogió por haber establecido instituciones y formulado programas para promover los derechos humanos.
It also commended Rwanda for having set up institutions and developed programmes to promote human rights.
eulogy
No puedo creer que estaba tan sereno durante el elogio.
I can't believe he stayed so composed during his father's eulogy.
praise
No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
superlative
" Aín me considero un joven pero Helen Morgan ha hecho que se me agoten los elogios antes de llegar a viejo ".
" I consider myself still a young man but Helen Morgan has made me run out of superlatives before my time. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Desde luego —continuó Wencit—, no debe contarse en mucha estima el elogio de semejante señor.
Well, women can be toughLiterature Literature
Por lo demás, se muestra generoso en el elogio , y también menciona cierta confirmación de su juicio favorable.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
La había sorprendido el elogio de Wesley, tan franco y, sin embargo, tan tierno.
hours without a stop and push her!Literature Literature
El elogio implícito era tan halagador que Ramsés abandonó sus medio objeciones.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
¿Un gracias por el elogio habría sido mucho pedir?
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
La chica había asistido a un cursillo de Frances, y se le iluminó la cara por el elogio.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Todo este mundo de desorden, perfectamente ordenado, hace por turno el Elogio de la razón.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Por otra, ella aguardaba ansiosa su opinión, y esperaba a todas luces el elogio.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Compárese éste con el elogio de Rubliov que hace B.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
El elogio indiscriminado de la mediocridad.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
—Y dentro de una familia —continuó Tauwhare, animado por el elogio—, dos hermanos pueden ser hombres muy diferentes.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Le pregunté si había reflexionado sobre el elogio que le había hecho su esposo.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Solo escribe el elogio de mi padre
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen apreció el elogio por lo que valía: nada.
You recognize this?Literature Literature
La idea del mimetismo está presente en el elogio que algunas críticas culturales hacen de Madonna.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Lo que sí me gusta es el elogio y que me rindan
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Y el elogio tiene que ser realmente auténtico y ella se hace reponsable de eso.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsted2019 ted2019
1822 cuando el "Journal de Nantes" publica el elogio del capitán Freycinet, quien, tras un viaje
If you were, so many girls would not be chasing younot-set not-set
Simon asintió como si no esperara otra cosa que el elogio de la sopa.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
No el elogio que contenía, que le resultaba violento, sino el subrayado.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Acepta el elogio del hiparco: te lo has ganado.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Haga que el elogio sea en realidad un reforzador.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Ya te conté que estoy escribiendo el elogio y refutación de Unamuno, ¿no?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
El elogio de la magia está a la altura de la exaltación de rituales y conocimientos secretos.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Llegó hasta a hacerme el elogio de las casas de citas.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
24176 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.