el encono oor Engels
el encono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad blood
Sé que no quieres contarme, pero cualquiera sea el encono entre Uds. dos, necesito saber qué es.
I know you don't wanna tell me, but whatever bad blood there is between the two of you, I gotta know what it is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tal vez el tiempo haya suavizado el encono que hubiera entre los dos.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Esta medida enérgica exacerbó aún más el encono de la provincia contra nosotros.
I sold the miIlLiterature Literature
Sin embargo, entiende de dónde nace el encono de Zaak.
You Iike destroying things?Literature Literature
Tan intenso fue el encono de mi padre que para 1917 se puso muy enfermo.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
Nunca olvidaré el encono con el que me miraba tu abuelo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Sí, el encono, la rabia inconsciente y sorda nos uniría.
Reading her lipsLiterature Literature
Era palpable el encono que había entre los dos adversarios, la rivalidad entre líderes.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
La inocencia del teniente desactivó el encono de Saint-Lô, que no pudo dar con una respuesta adecuada.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Mientras se enemistaba con su esposa, Alejandro también se ganaba el encono de sus veteranos.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
El encono de Nydia no le dio una tregua.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
¡Es el espíritu de la llanura y el encono de la horizontal!
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
El encono dio lugar al lamentable incidente del Baralong, que tuvo lugar ese mismo día.
It would explain a lotLiterature Literature
Dick parecía impresionado, pero al igual que el encono, la sensación flotó y pasó.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
La encaró por medio de duras medidas que le granjearon el encono de la intelligentsia.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
El encono que ningún otro aquí puede ver, ni siquiera podría adivinar.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Dividíase la nación en dos tribus poderosas y enemigas que se estaban acosando con el encono del parentesco.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
El encono de Valdés iba a derrumbar el mundo.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
El encono, la estupidez y el interés personal, había descubierto Tate, se imponían siempre a los argumentos razonados.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Sé que no quieres contarme, pero cualquiera sea el encono entre Uds. dos, necesito saber qué es.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El encono y una «separación sin gratitud» pusieron fin a la relación.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Pero tal vez lo primero bastaba para que el encono de Vidal fuera impersonal, abarcador—.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
El que reconozcamos nuestras propias debilidades también ayuda a vencer el encono que lleva a uno a querer vengarse.
So, this is your car?jw2019 jw2019
Nos dejó, nos olvidó, se dejó llevar por el encono como un hombre y no como un gobernador general.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Se trata de un punto controvertido, y el encono de la polémica se ve agudizado por la política actual.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Se debatía con las contorsiones frenéticas y el encono de una serpiente cautiva contra el vidrio y los barrotes.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
360 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.