el encuestado oor Engels

el encuestado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

respondent

adjective noun

¿En las encuestas se informa a los encuestados de la índole de la encuesta y de sus derechos?
In a statistical survey, are respondents informed about the nature of the survey and their rights?

Soortgelyke frases

Encuesta Demográfica de las Naciones Unidas
United Nations Population Inquiry

la mayoría de los encuestados
a majority of those polled

Fondo Fiduciario para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme

la encuestada
respondent

encuesta anual sobre la adormidera
Annual Opium Poppy Survey

Reunión del grupo de expertos encargados de elaborar nuevos y mejores métodos para evaluar la eficacia de la planificación de la familia sobre la base de datos de encuestas
Expert Group Meeting on New and Improved Methods for Assessing Family Planning Effectiveness from Survey Data

procedimiento de la encuesta
surveying

encuesta sobre el liderazgo ético
ethical leadership survey

encuesta sobre el empleo del tiempo
time-use survey

voorbeelde

No manifestar acuerdo ni desacuerdo con el encuestado. 9.
Do not indicate agreement or disagreement with the respondent. 9.

Un cuestionario autoadministrado es llenado por el encuestado.
A self-administered questionnaire is filled out by the respondent.

la persona que el encuestado considerara que era su padre cuando tenía aproximadamente catorce años
the person the interviewee considered to be his/her father when he/she was around # years old

Actividad profesional principal de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Main occupation of the mother when respondent was around 14 years old

Número de horas por semana en que el encuestado presta cuidados o asistencia a esta persona o personas
Number of hours per week the respondent provides care or assistance to the person(s) suffering from any chronic condition or infirmity or due to old age

Presencia del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Presence of father when respondent was around 14 years old

El encuestado debe ser informado de la duración aproximada de la encuesta.
The respondent should be told in the introduction the approximate length of the survey.

- si el encuestado se puso en contacto con el servicio de apoyo a las víctimas,
- whether the respondent contacted victim support,

Asimismo, ¿qué pasaría si el encuestado compró boletos para toda la familia?
Also, what if the respondent bought tickets for the whole family?

Número de adultos cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Number of adults when respondent was around 14 years old

Por ejemplo, el entrevistador podría preguntar si el encuestado tiene perro.
For example, the interviewer might ask whether the respondent has a dog.

Definimos los siguientes sucesos: A: el encuestado responde afirmativamente.
Solution We define the following events: A: Respondent answers yes.

Dicho miembro deberá ser el encuestado seleccionado (RB245 = 2) si se utiliza este modo de selección.
This member must be the selected respondent (RB245 = 2) if this mode of selection is used.

NÚMERO DE PERSONAS QUE VIVEN EN EL MISMO HOGAR (INCLUIDO EL ENCUESTADO)
NUMBER OF PERSONS LIVING IN THE SAME HOUSEHOLD (INCLUDING THE RESPONDENT)

Preguntas cerradas Una pregunta cerrada requiere que el encuestado haga una selección en una lista de respuestas.
Closed-Ended Questions A closed-ended question requires the respondent to make a selection from a list of responses.

Situación financiera del hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Financial situation of the household when respondent was around 14 years old

El encuestado se ha comprometido a terminar el cuestionario.
The respondent has committed to completing the questionnaire.

El encuestado, por lo tanto, hace una serie de juicios pareados entre objetos.
The respondent, therefore, makes a series of paired judgments between objects.

- cuál fue el impacto emocional de los hechos en el encuestado,
- what was the emotional impact of the event on the respondent,

Tipo de hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Type of household when respondent was around 14 years old

¿Y si el encuestado miente y te dice que gana 100.000 euros en lugar de 45.000?
Or what if they give you misinformation and tell you they make $100,000 a year instead of $45,000?

Tipo de actividad del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad
Activity status of the mother when respondent was around 14 years old

Preguntas abiertas Las preguntas abiertas son aquellas a las que el encuestado responde con sus propias palabras.
Open-Ended Questions Open-ended questions are those to which the respondent replies in her or his own words.

Completar historias Se presenta una historia incompleta, para que el encuestado la concluya.
Story completion An incomplete story is presented, and respondents are asked to complete it.