el endocrinólogo oor Engels

el endocrinólogo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

endocrinologist

naamwoord

Esto muestra que las preocupaciones de los endocrinólogos distan mucho de haber sido tomadas en serio por las autoridades competentes.
This illustrates that the concerns of endocrinologists are still far from being taken seriously by the competent authorities.

voorbeelde

¿Había vuelto a salir con el endocrinólogo?
Had she gone out with the endocrinologist again?

—Ay de ti que vuelvas a salir con el endocrinólogo —le dije, buscándole la boca—.
“And it’ll be too bad for you the next time you go out with that endocrinologist,” I told her, searching for her mouth.

El endocrinólogo F.
Endocrinologist F.

El término estrés fue popularizado por el endocrinólogo Hans Selye (1936).
The term stress was first popularized by Hans Selye (1936), an endocrinologist.

Si nos enamoramos, el endocrinólogo puede notar una baja de las hormonas del estrés en nuestro sistema endócrino.
If you fall in love, an endocrinologist can report on the decline of stress hormones in your endocrine system.

Este profesional está en contacto estrecho con el endocrinólogo que trata a las niñas y con sus padres.
The nurse is in close contact with the endocrinologist who treats the girls and with the parents of each of them.

Es mejor si el endocrinólogo es entendido en VIH.
It is helpful if your endocrinologist is knowledgeable about HIV.

El endocrinólogo me sacó sangre de una vena del brazo, llenando un alarmante número de frascos.
The endocrinologist tapped a vein in my arm, filling an alarming number of vials with my blood.

El orquidómetro fue inventado en 1966 por el endocrinólogo y pediatra suizo Andrea Prader de la Universidad de Zúrich.
The orchidometer was introduced in 1966 by Swiss pediatric endocrinologist Prof. Andrea Prader of the University of Zurich.

Mientras estaba hospitalizado, el endocrinólogo Robert Schwartz estimó que unos 408 kg de su peso total eran fluidos retenidos.
Upon his hospital admission, it was estimated by endocrinologist Dr. Robert Schwartz that over 900 lbs (408 kg) of his overall body mass was retained fluid.

Durante este tiempo, Bishop realizó su investigación médica con el anatomista y endocrinólogo Herbert McLean Evans.
During this time, Bishop did her medical research with anatomist and endocrinologist Herbert McLean Evans.

A veces es llamado informalmente como "las bolas de Prader", "el kombolói médico" o "el rosario del endocrinólogo".
Doctors sometimes informally refer to them as "Prader's balls", "the medical worry beads", or the "endocrine rosary."

En una entrevista para el periódico The Observer el Profesor Stephen Shalet, un destacado endocrinólogo quién trabaja para el Christie Hospital en Mánchester, dijo "Cada endocrinólogo debería de tener un orquidómetro.
Professor Stephen Shalet, a leading endocrinologist who works for the Christie Hospital in Manchester, is reported to have told The Observer, "Every endocrinologist should have an orchidometer.

Consultamos el asunto con un endocrinólogo, que se especializaba en metabolismo y nutrición.
We went to an endocrinologist, one who specializes in metabolism and nutrition.

El diabetólogo es un endocrinólogo que se ocupa solamente de pacientes diabéticos.
A diabetologist is an endocrinologist who takes care of only diabetic patients.

Aquí es donde el campo del endocrinólogo pediátrico comienza, pues, si vas a tratar niños de 10 a 12, 10 a 14 años, es endocrinología pediátrica.
This is really where the pediatric endocrine realm comes in, because, in fact, if you're going to deal with it in kids aged 10 to 14, that's pediatric endocrinology.

El doctor Phil me recomendó a un endocrinólogo del Hospital Henry Ford.
Phil referred me to an endocrinologist at Henry Ford Hospital.

El Hospital y Maternidad también ofrece consultas de un terapeuta-cardiólogo y de un endocrinólogo; durante el embarazo se organizan clases prenatales regulares sobre el embarazo, los cambios fisiológicos en el cuerpo de la embarazada y el desarrollo del niño en cada trimestre del embarazo
The Maternity Hospital also provides consultations of a therapist-cardiologist, an endocrinologist; during the pregnancy period regular antenatal classes are organised on the procedure of pregnancy, physiological changes in the body of the pregnant woman and the development of the baby in each trimester of the pregnancy period

El Hospital y Maternidad también ofrece consultas de un terapeuta-cardiólogo y de un endocrinólogo; durante el embarazo se organizan clases prenatales regulares sobre el embarazo, los cambios fisiológicos en el cuerpo de la embarazada y el desarrollo del niño en cada trimestre del embarazo.
The Maternity Hospital also provides consultations of a therapist-cardiologist, an endocrinologist; during the pregnancy period regular antenatal classes are organised on the procedure of pregnancy, physiological changes in the body of the pregnant woman and the development of the baby in each trimester of the pregnancy period.

Enriquecida con hormonas animales y vitaminas sintéticas, aumenta el colesterol, la degradación celular y los desórdenes endocrinólogos.
Animal Hormones and synthetic vitamins - raise cholesterol levels and destroying the cells.

Mi socio, el Dr. Hayes es uno de los mejores endocrinólogos.
My partner, Dr. Hayes, is a top endocrinologist.

El equipo científico multidisciplinario del consorcio se compuso de ictiólogos, endocrinólogos, estadísticos y químicos analíticos.
The consortium's multidisciplinary research team included fish biologists, endocrinologists, statisticians and analytical chemists.

Si bien la opinión de la «comunidad científica, en el sentido amplio del término», está dividida, la opinión de una gran parte de los endocrinólogos debería ser más que suficiente para aplicar al menos el principio de precaución a las sustancias identificadas por los endocrinólogos como alteradores endocrinos.
Even if the ‘wider scientific community’ is split, the opinion of many endocrinologists should provide ample justification for, at the very least, applying the precautionary principle to substances identified by endocrinologists as endocrine disruptors.

—He aquí el nombre y la dirección de uno de los más eminentes endocrinólogos de nuestro país.
"""Here is the name and address of one of the country's greatest endocrinologists."

El endocrinólogo pediátrico calcula la dosis inicial según el peso y el problema que se esté tratando.
The pediatric endocrinologist calculates the initial dose based upon weight and condition being treated.