el ensueño oor Engels
el ensueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daydream
Especialmente debe aprender a disciplinar sus pensamientos, descartar el pensar en castillos en el aire y los ensueños.
In particular must you learn to discipline your thoughts, to dispel wishful thinking and daydreaming.
reverie
Los " ensueños " le permiten acceder a ellos.
The reveries must be allowing him to access them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Había vivido hasta entonces tan agitado, tan torpe, tan perdido en el renunciamiento y en el ensueño!
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Los cuatro jinetes precedían la aparición del monstruo en el ensueño de Juan.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Recuerdo que el nagual Juan Matus le llamaba a eso el ensueño fantasma.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
"La ""visión nocturna"" parece haber sido, esencialmente, de la misma naturaleza que el ensueño (compar."
That' s where I' m goingLiterature Literature
Lo alcanzamos mediante la meditación, a través de una música religiosa o hermosa, el canto o el ensueño.
You wanted to come alongLiterature Literature
—Para que el ensueño sea perfecto, lo primero es parar el diálogo interno —me dijo en una ocasión—.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Reiteró que al ser el ensueño una invención de los brujos antiguos tiene que realizarse bajo sus reglas.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Este abrazo fue la felicidad perfecta, el ensueño perfecto, el perfecto goce sexual, sin problemas ni dramatismos.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
¿El Ensueño de Gideon es la hormiga melera?
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Él debe saber que si el ensueño no saliera bien no se te permitirá regresar.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando me alejaba de ella el ensueño continuaba, porque ella parecía haber cambiado mi mundo.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Geneviève era tal como la había entrevisto: la realidad no había destruido el ensueño de una noche tormentosa.
They' re clearly suggestinga ransom should be paidLiterature Literature
—Esto, Ralph, es el ensueño —dijo—.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Te dije que ibas a recibir la máxima lección sobre el ensueño, ¿no es así?
Once we get these bad boys inLiterature Literature
¡La felicidad y el ensueño habían desaparecido!
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Los bellos objetos realizados por una mano hábil son naturalmente “continuados” por el ensueño del poeta.
You won' t winLiterature Literature
Pero por muy satisfactorio que le resultara el ensueño de Las Vegas, otra de sus visiones lo empequeñecía.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
El ensueño y la realidad
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
El ensueño nos hace retroceder y nos hace avanzar.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sugiero que expongas el método de enseñanza mediante el ensueño —dijo el Constructor.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
"""El ensueño es absolutamente lo contrario de una actividad «útil»."
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Entrarás en el ensueño.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdido en el ensueño, Emerson no respondió, pero Kevin exclamó: —Es cierto.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Entonces, el arte habrá perdido quizás su privilegiado, y segregado, dominio sobre la imaginación, lo bello, el ensueño.
What does that mean?Literature Literature
– En este reino, todo está relacionado con el ensueño -afirmó el emisario.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
9017 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.