el esófago oor Engels
el esófago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
esophagus
Dijo que encontró fibras en la boca y el esófago de Laura.
She said that she found fibers in Laura's mouth and esophagus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y siempre, ante la pantalla vacía, esa quemazón en el esófago que me impedía respirar.
It can' t be cancerLiterature Literature
El collar es el fondo envuelto y el cuello representa el esófago imbricado en el envoltorio.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Fue introducido en el esófago de Vanek y tuvo que ser extraído con fórceps.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
inspección visual de los pulmones, la tráquea y el esófago;
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Siete metros por encima de la boca del estómago, el esófago era la única vía de escape posible.
To be able to sayLiterature Literature
¿Y que se me clave un palo en el esófago?
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que encontró fibras en la boca y el esófago de Laura.
DATAANALYSISIn the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esófago transporta alimentos y líquidos desde la cavidad oral y la faringe hasta el estómago.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
El esófago de Barrett es un factor de riesgo para el desarrollo de adenocarcinoma esofágico.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Cuando la hemorragia se origina en el esófago, el estómago o el duodeno puede causar hematemesis.
You' re quite somethingLiterature Literature
El riesgo de degeneración maligna es el de mayor importancia en relación con el esófago de Barrett.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
En la parte posterior tiene su esófago -- y hablaremos más sobre el esófago en un video futuro.
It' s about copyrights.It' s about real estateQED QED
Olga mira fijamente el agujero hediondo; la bilis le sube por el esófago y siente náuseas.
Definitely scrambledLiterature Literature
La introducción frecuente de estos embudos ocasiona heridas en el pico y el esófago.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Sea lo que sea, le agujereó la garganta y el esófago.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuse que el alcohol me había quemado el esófago, dejando un rastro oscuro de un extremo a otro.
The debate closedLiterature Literature
b) inspección visual de los pulmones, la tráquea y el esófago;
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
A mi padre le diagnosticaron un carcinoma invasivo en el esófago.
We' re not hurting himLiterature Literature
En cuanto a la boca, el esófago y el estómago, ¡qué ardores a causa de las especias asesinas!
We' re listeningLiterature Literature
Bueno, las venas yugulares, las arterias carótidas, el esófago, la tráquea, se cortaron en línea recta.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sabores, las texturas. Sentirla bajar por el esófago.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Se pueden apreciar los restos del hígado, el esófago inferior y el estómago.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
El esófago, también implicado en la propulsión del alimento, es la entrada del tubo digestivo (tracto digestivo).
The Commission will in particular take account of anyimpact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Esta enorme red de conexiones supervisa el tubo digestivo en su totalidad, desde el esófago hasta el ano.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Después de todo, no era una cueva: ¡era el esófago de un gusano espacial!
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
12790 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.