el escúter oor Engels

el escúter

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

scooter

verb noun

La escúter está allí, yo la traje.
I rode the scooter home.

voorbeelde

Quería mantenerlo en el escúter porque allí Bizcochito era feliz y sería más fácil hablarle.
He wanted to keep him on the powerful scooter because Biscottino was happy and it would make it easier to talk to him.

Peppo aparcó el escúter, cogió una muleta apoyada en la pared y me llevó directamente al jardín.
After parking the scooter and grabbing a crutch leaning against the wall, Peppo took me directly into the garden.

El escúter de Max ya está aparcado, con discreción, a cuatro puertas deshabitadas de distancia.
Max’s scooter is already parked, discreetly, four derelict doors away.

Simplemente un día, mientras conducía el escúter con Briato’ detrás, le entró un insecto en la boca.
It’s just that one day, while he was riding on his scooter with Briato’ behind him, an insect flew into his mouth.

Aparcó el escúter y mostró su carte d’identité a los flics de uniforme azul.
She parked the scooter and showed her carte d’identité to the blue-uniformed flics.

Aimée aparcó el escúter en uno de los oscuros pasajes situados detrás del Palais Royal.
AIMÉE PARKED the scooter in one of the dark stone passages behind the Palais Royal.

Ella arrancó el escúter y recorrió la rue Saint Honoré en dirección al Quai des Orfèvres.
SHE PUT the scooter in gear and headed down rue Saint Honoré for the Quai des Orfèvres.

Y allí estaba yo, montada en el escúter rojo, detrás de Jessie.
So there I was, sitting on the red scooter behind Jessie.

¿Qué clase de imbécil permitiría que se agotara la batería o dejaría el escúter bajo la lluvia?
What kind of a dickhead would let its battery run down, or leave it out in the rain?

En tu estado no deberías conducir el escúter.
In your state, you shouldn’t be driving your scooter.”

Dejó el escúter, le compró cinco rosas blancas a un vendedor ambulante y entró.
He left the scooter out front, bought a spray of five small white roses from a flower vendor, and went in.

Madeleine ve cómo Ricky deja que Mike se siente él solo en el escúter y dé gas.
Madeleine watches as Ricky lets Mike sit on the scooter by himself and twist the throttle.

Hemos traido de nuevo el escuter.
We've brought the scooter back.

VEINTIDÓS Tarek les ha dejado el escúter para ir a la ciudad.
Chapter XXII Tarek’s given them the scooter to go to the next city.

Aparcó el escúter y mostró su carte d'identité a los flics de uniforme azul.
She parked the scooter and showed her carte d’identité to the blue-uniformed flics.

—¿Es tuyo el escúter de afuera?
‘Is that your scooter outside?’

A Dumbo le gustaba llevar de paquete a Christian con el escúter, pagarle una bebida o un helado.
Dumbo liked to take Christian places on his scooter, buy him a drink or an ice cream.

Everard aterrizó el escúter entre los pinos y comenzó a descargar las cajas del voluminoso compartimento de equipaje.
Everard landed the scooter among them and began to unload boxes from its sizeable baggage compartments.

Se preguntó si tendrían la cautela suficiente para guardar el escúter dentro cuando llegaban a casa.
He wondered if they were cautious enough to take the scooter inside the house when they got it home?

Intuyo que retendrán el escúter y llevarán a los muchachos al puesto de policía para verificar su identidad.
I imagine that it will be impounded and the teenagers taken to the precinct to check their identity.

El escúter que está reparando es el que conduce Charmaine: rosa con rayas violeta.
The scooter he’s working on is the one Charmaine drives: pink with purple stripes.

El escúter está a punto de arrancar.
The scooter is about to start.

Entretanto practicará un par de semanas rastreando la ruta que hace Charmaine cuando coge el escúter.
Meanwhile, he can practise for a couple of weeks by tracking Charmaine around on the scooter.

Así que decidí dejar que cogiera el escúter.
So I decided to let her take her scooter.

Cuando volvían en el escúter rickshaw, se sentaban muy juntos, rozándose con los muslos.
On the way back in the scooter-rickshaw, they sat close together, thighs touching.