el escenario oor Engels
el escenario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scenario
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
The master of thriller has left the scenario forever.
scene
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.
The scene of the murder was too terrible to describe.
set
Te comprometió a construir los escenarios y ella hará los trajes.
She signed you up to build the sets and she signed herself up to make the costumes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
setting · stage · theater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Maude —dijo fríamente antes de abandonar el escenario.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Señora Presidenta, las secuelas de la doctrina Monroe vuelven con prepotencia a la palestra en el escenario afgano.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEuroparl8 Europarl8
Así que dejé mi silla tranquilamente y empecé a dar un paseo por el escenario.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
—Éste es simplemente el escenario de un baile —comentó él—.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Sonreiremos, lloraremos... Grandes lágrimas brillantes que caen sobre el escenario... y haremos sus vidas un poco más felices.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en el escenario del mundo sólo hay unos cuantos héroes y muchos idiotas balbuceantes.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
No quisiéramos que se repita el escenario libio.
I thought you liked hanging with us?mid.ru mid.ru
Lo sentí en el escenario en 1992 la primera vez... no fue un accidente lo que me singularizó.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Chambers fue manipulado por personas desconocidas... para estar en el escenario y ser el chivo expiatorio.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue... una sensación increíble, estar allí arriba, en el escenario, con todo el mundo mirándome..., queriéndome.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Dichos finalistas se tomaron el escenario los sábados por la noche (alternando semanalmente entre mujeres y hombres).
Stand here, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ahora tu estrella, Silvana, se desploma en el escenario.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, así que estuvo deambulando tras el golpe... Significa que el centro no es el escenario primario.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, Les oiseaux dans la charmille de Offenbach se filtró desde el escenario.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Casi podía oler el escenario recién pintado, escuchar el tintineo del sistro.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Mi aportación más importante fue la decisión sobre dónde colocar la pista de baile y el escenario.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Cuando está en el escenario, apenas notas al resto del grupo.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Laura se asusta tanto por la reacción que se paraliza en el escenario, mirándolos a todos.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Ubica la época, el escenario y la situación en que se desarrolla el relato.
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
Está el escenario de esta creación.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez imaginado el escenario más funesto, Vittoria sube al bote y cruza las piernas con las mías.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
OW: Para empezar, el escenario del Globe Theatre era enorme..., la gente lo olvida.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
No obstante, en el otro lugar, vuelvo a estar sobre el escenario.
This is a house of GodLiterature Literature
Sería una entidad educativa y cultural a la altura de su propio resurgir en el escenario mundial.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Common crawl Common crawl
pero tienes que hacerte con el escenario.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175925 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.