el escondite oor Engels
el escondite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hide-and-go-seek
Esto no es el escondite.
This isn't Hide and Go Seek.
hide-and-seek
El que golpea primero en el escondite gana.
Whoever strikes first in hide and seek wins.
hideaway
Este parece un buen sitio para el escondite de mamá.
This looks like a good place for Mama's hideaway.
hiding place
Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo mismo se verá en el escondite.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después, habrá que estar siempre alerta de que no nos descubran el escondite
We' re not going in, not yetopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, creo que eso responde a la pregunta sobre si tenían más armas en el escondite —dije.
difficulty breathingLiterature Literature
Salimos del atrincheramiento después de medianoche y tardamos una hora en recorrer la distancia hasta el escondite.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
El escondite del león.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso dejé la casa de Jane en último lugar porque pensaba que era el escondite menos probable.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
De repente, las pandillas atacan el escondite.
Your solitude weighs on me, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Tan vacío como el escondite de Drew Daney.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
—Ada me dijo cómo encontrar el escondite.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
CAPÍTULO OCHO La atmósfera en el escondite de Dex estaba tensa.
Government RegulationLiterature Literature
Les llevó sólo unos momentos encontrar el escondite, todavía intacto, y exactamente donde Lani dijo que estaría.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Teniendo que prepararse para todo, tal vez confíe el escondite fotográfico a una persona de confianza.
Just updating the phone bookLiterature Literature
¿Para llegar a la ubicación que Platón había designado como el escondite del Arca?
What' s going on?Literature Literature
El perro estaba escondido cerca y probablemente no saldría, pensando que había encontrado el escondite perfecto.
I' il call you FridayLiterature Literature
—Éste era el escondite de Saunière.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Sí, sólo comprobando el escondite debajo de la cama.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vuestro muchacho conocía el escondite del viejo, en una habitación secreta detrás de un armario.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Los niños corrían a su alrededor jugando a lo que parecía el escondite.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Finalmente alcancé el escondite que había detectado el día antes: el gigantesco turbogenerador Westinghouse.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
El doctor Kleinman había escogido el escondite más atrevido imaginable.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Busqué la piedra que señalaba el escondite de mis armas, pero no di con ella.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
La Jefa Oh dice que el escondite estaba equipado solo con lo básico.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veremos en el escondite!
Your mother could handle you, but I can' topensubtitles2 opensubtitles2
Asimismo, su habilidad para encontrar comida escondida empeora cuando el escondite es más complejo.
It' s the coolestLiterature Literature
El escondite.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7711 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.