el escondrijo oor Engels
el escondrijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hideaway
Y con tu método - con el escondrijo - si te ven... tienes presunciones de hecho contra ti.
Yes, and your way, with the hideaway you get seen... and it's prima facie evidence against you.
hideout
Si pudieran mover con la memoria de el, podrán hallar el escondrijo.
If you can jog his memory, you may find the hideout.
hiding place
El dinero se quedaba en uno de los escondrijos.
The money stayed in one of the hiding places.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albert se había enterado de que habían descubierto el escondrijo de Leroy.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Ahora sus pasos le guiaban sin hacer ningún esfuerzo hacia el escondrijo que había compartido con su hermano.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Mira, voy a dejar suficiente dinero en el escondrijo como para que vivas durante varios meses.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Supuse que conocía el escondrijo de Laris.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
El verme le había alarmado, pero ni una sola vez tendió la mano hacia el escondrijo del arma.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
"""Lo que habita en el escondrijo del Altísimo..."", así comenzaba el Salmo."
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
¿Es así el escondrijo secreto de una banda de criminales?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Lo había descubierto al fin: el escondrijo secreto de las fuerzas guerreras de las Gentes Embozadas.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Además de esto, conozco el escondrijo donde él ocultó todos sus documentos.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
—Si sepultáramos el escondrijo allí, sería fácil para los que están en el recinto llegar.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Alcancé a Conor en el escondrijo que tenía sobre las obras del monumento a Sam Grady, en Cork.
I' m celebrating mybirthdayLiterature Literature
Mercy supuso que la información sobre el escondrijo había llegado mientras ella estaba negociando con Bowen.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Eso me evitará tener que buscar por todo Dakota el escondrijo de Nolan.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
El caso es que los maté y encontré el escondrijo de Syle.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
¿Y si el escondrijo no estaba deshabitado?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Y con tu método - con el escondrijo - si te ven... tienes presunciones de hecho contra ti.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ocultaré en la biblioteca... en el escondrijo secreto.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
¿Conoce el escondrijo de los piratas?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Me figuré que no descenderían mucho porque las lluvias pesadas hubieran podido inundar el escondrijo.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
El escondrijo tenía que ser de acero para prender la caja magnética.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
El escondrijo puede llamarse juicios de valor, prejuicios y proyecciones.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Un vecino descubre el escondrijo y le quita el tesoro...
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Habían encontrado el escondrijo ideal.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
En otras palabras, el escondrijo no podía haber sido encontrado por casualidad.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
De eso se había enterado oculta en el escondrijo detrás del Gran Salón del Castillo de Edimburgo.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
1608 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.