escozor de los ojos
smarting in eyes
el escozor oor Engels
el escozor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burning
Bueno, aparte de sentirme cansada, y el escozor en mi piel, ha ido bastante bien.
Well, other than being really tired, and the burn on my skin, it's actually been okay.
sting
Y la lluvia se hace camino por el escozor del viento del norte.
And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.
stinging
Y la lluvia se hace camino por el escozor del viento del norte.
And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secándose los ojos, sintiendo el escozor de las lágrimas en sus mejillas, frunció el ceño al embajador.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Mis peores síntomas físicos eran la irritación en mis ojos y el escozor de la piel.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Sentí el escozor mucho después de que su mano dejara mi cara.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Ella no lo había rechazado, así que... Era el escozor de ella por su rechazo, se dio cuenta.
Tobacco productsLiterature Literature
Cerré los ojos, sintiendo el escozor de las lágrimas.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Aunque su enfado inicial hubiera sido premeditado, sentía el escozor de su látigo en mi espalda.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Ignorando el escozor de sus manos abordó a Griffiths.
Just act normalLiterature Literature
A duras penas lograba utilizar los dedos, paralizados como estaban por el escozor.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
La mayoría de los jóvenes, simplemente, no podían resistir las picaduras y el escozor.
Not one thingLiterature Literature
El escozor fue instantáneo e intenso.
Good, thank youLiterature Literature
Me puse en pie y me aclaré la garganta, sintiendo todavía el escozor del agarre helado de Dunbar.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Por el lado malo, eso no hacía sino aumentar el escozor de su injusta reticencia actual.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
—El escozor es tan grande que no tengo más remedio que hacer lo que dice para que pare.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Le ardió horrible al principio, pero pronto, el escozor cesó antes de que el dolor comenzara a apagarse.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Yo estaba cansada, sudada y sentía el escozor de miles de diminutos rasguños.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Simon sintió el escozor de las lágrimas; las contuvo.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Notaba el escozor de la piel en el pezón derecho, el principio de la Sal.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
—Te has arañado bastante, pero esta mezcla quitará el escozor, y las raspaduras desaparecerán en unos días.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Yo soy picado por un escorpión, ¿qué es el escozor?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Noté el escozor de las lágrimas cuando me dirigía hacia él, pero las contuve, decidida a tranquilizarle.
What the hell are you doing?Literature Literature
Hasta que se pase el escozor de Tisch no creo que debamos hablar de clases.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escozor del cepillo del pelo no era nada comparado con los golpes de la mano de Roy.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Sintió el escozor de las lágrimas cuando Giselle tuvo que enfrentarse a la tragedia.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Entre la cortina de aguanieve que caía y el escozor de mis ojos, apenas veía nada.
Don' t you know what for?Literature Literature
Las manos se desplomaron y sólo entonces notó el escozor de los arañazos de sus mejillas.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
1138 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.