efectuar el escrutinio
scrutinize
el escrutinio oor Engels
el escrutinio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scrutiny
También ha aumentado el seguimiento y el escrutinio de personas y grupos de interés en materia de seguridad.
There has also been increased close monitoring and scrutiny of persons and groups of security interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba expuesta, bajo el escrutinio de personas desconocidas y esclava de acontecimientos que escapaban a su control.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Nos aceptaba porque habíamos superado el escrutinio de Abe.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Un tema crucial es el escrutinio ético bajo el cual los administradores o gerentes trabajan en la actualidad.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
—Está pensando en mí, en el escrutinio adicional y el peligro que podría suponer su llegada.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
A Wyn no le gustó el escrutinio ni descubrir que Diantha le había ocultado otro secreto.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Después he pensado en las guerras, mientras proseguía el escrutinio hasta terminar todos los votos.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?vatican.va vatican.va
Experiencia adquirida con el escrutinio
What' s this League?UN-2 UN-2
Sin inmutarse, aguantó el escrutinio de lord Bight adoptando una expresión pasiva y esperó la respuesta del gobernador.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Parecía difuminarse y luego brillar con más intensidad, como si el escrutinio de Niobe lo hiciese más real.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Asimismo, el candidato del Movimiento Patriótico de Salvación resultó ganador en el escrutinio presidencial, por una gran mayoría.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Jaffe, sintiendo el escrutinio, abrió los ojos.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
El escrutinio empezo hace 3 horas.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escrutinio, el apoyo y la asistencia internacionales complementarán estas instituciones pero nunca las suplantarán.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
Zach casi se sentía incómodo bajo el escrutinio de aquellos ojos asombrosos y serios.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Lo recogió y afrontó el escrutinio de sus grandes ojos color naranja.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
—¿Hasta dónde llegaron en el escrutinio?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
—Te encuentras bajo el escrutinio de toda Roma.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Sus vidas siempre estarían bajo el escrutinio de los paparazzi.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Tampoco quiso quedarse en su casa, donde temía el escrutinio y la intuitiva mirada de la amorosa Sarai.
Do you have kids?Literature Literature
Kahlan desvió los ojos mientras aspiraba un sollozo, incapaz de seguir soportando el escrutinio de la mujer.
What is going on up here?Literature Literature
Mei sintió el escrutinio de aquellos ojos superficiales.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Bajo el escrutinio de un sol así, no había lugar donde esconderse.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Zuhayr miró fijamente al anciano, que resistió el escrutinio.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
La relación de estas “respetables” personas e individuos en el gobierno también atrae el escrutinio de los bloggers.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectiongv2019 gv2019
La elaboración del nuevo censo, indispensable para que el escrutinio sea justo y transparente, no ha empezado todavía
Not this way... by standing with another woman!MultiUn MultiUn
10057 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.