El espinazo del diablo
The Devil's Backbone
el espinazo oor Engels
el espinazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chine
Se le ve el espinazo desde la cruz hasta el comienzo de la cola
Chine runs straight from the nect to the tail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sonrió a su vez, a pesar de la punzada que le atravesó el espinazo.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
No puede la zorra ir donde salta el león, se quebrará el espinazo si intenta imitarlo.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Suleimán corría, corría, con el espinazo recto, los brazos caídos, el cuerpo ridículamente ladeado hacia la izquierda.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Es el primer dato, y le provoca un cosquilleo en el espinazo.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
El chico coge el cubo y desaparece tras el espinazo del animal.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Deseo seguir adelante y el mío ha muerto con el espinazo roto, pobre animal.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
En los años posteriores había partido el espinazo a Rompecuellos y hecho trizas la guarida del Hobgobla Khan.
I' m not being technicalLiterature Literature
Aquí soy mi propio jefe y no tengo que partirme el espinazo trabajando para idiotas.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Pero si no hay ningún pueblo entre el Espinazo del Diablo y el Concho.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me comunicó que tenía las patas demasiado largas, desproporcionadas en relación con el pecho y el espinazo.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Te aseguro que me he esforzado hasta partirme el espinazo.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo necesito explicaros... —Está bien, Bartosh, deja de partirte el espinazo con ella —dijo el rey—.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
¿Pero qué sucede con el espinazo de la amida?
It' s going to get hotLiterature Literature
En Bombay no tendremos que rompernos el espinazo todos los días.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Que todos tendríamos que partirnos el espinazo trabajando solo para gastar más dinero en porquerías que no necesitamos.
You' # explain nothingLiterature Literature
Cuatro días ya de esa búsqueda por el norte destrozado, trepando por el espinazo de las montañas.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Brazil saltó encima de Pantalones Verdes e hincó la rodilla en el espinazo del ladrón.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Con Mimo detrás de ella, Pino tiraba, arrastrando a la violinista por el espinazo.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
—Y, mientras, usted me da un golpe de kárate en el espinazo; no, gracias.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
En la alfombra que hay sobre el espinazo del cuadrúpedo pone «Patrick».
fourth estateLiterature Literature
Su mano se quedó paralizada en mi espalda, y el agua de la esponja me recorrió el espinazo.
This is a house of GodLiterature Literature
¡Se rompió el espinazo y tuvimos que pegarle un tiro!
Who made the call?Literature Literature
Un escalofrío bajó por el espinazo de Thanquol cuando entendió quién estaba sentado en la oscuridad.
Given thatthis Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Tiene el espinazo fuerte y un corazón robusto, igual que tú.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Un escalofrío recorrió el espinazo de Jojonah al considerar aquella posibilidad, como una especie de grave premonición.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
976 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.