puntada en el estómago
hunger pang · pang of hunger
el estómago oor Engels
el estómago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my stomach
El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.
The doctor used X-rays to examine my stomach.
stomach
No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.
You should especially not drink on an empty stomach.
the inner man
Hay otras maneras, una de las cuales es primero satisfacer el estómago.
There are other ways, my friend, one of these being first to satisfy the inner man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No, la comida es fantástica, pero me duele el estómago y no puedo comer de aves marinadas.
It's just that my stomach is a little upset.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un caso en el que el veneno fue ingerido con el estómago vacío.
That was a case in which poison was taken on an empty stomach.Literature Literature
Me patearon en el estómago.
Got kicked in the stomach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre cayó a cubierta, aferrándose el estómago.
The man fell to the deck, clutching his stomach.Literature Literature
Incluso se consoló pensando que tal vez no sintiera mariposas en el estómago al verlo esta vez.
She even consoled herself that her stomach probably wouldn’t even flutter when she saw him again.Literature Literature
Procesar los alimentos en el estómago lleva alrededor de cuatro horas.
It takes about four hours for food to be processed in the stomach.Literature Literature
El estómago vacío de Trudy gruñe ante este recordatorio del café que no ha tomado.
Trudy’s empty stomach growls at this reminder of the coffee she hasn’t had.Literature Literature
Tenía un nudo en el estómago debido a la preocupación que sentía por Pia.
He had a knot in his stomach from worrying about Pia.Literature Literature
¿ Cuando la criatura estaba en el estómago del tipo?
When the creature was in that guy' s stomach?opensubtitles2 opensubtitles2
Una leve inquietud tomó forma en el estómago de Hobbes, uniéndose a la náusea que ya habitaba allí.
A slow disquiet took form in Hobbes's stomach, joining the nausea that lay there.Literature Literature
Me temo que el sol me ha revuelto un poco el estómago.
I’m afraid the sun has upset my stomach a little.”Literature Literature
Si tienes algo que alegar, mejor será que lo hagas estando descansada y con el estómago lleno.
If you have a stand you want to make, you’ll be better equipped to do so well-rested and with a full stomach.”Literature Literature
Nick se encontraba junto a su compañero, escuchando al forense, el estómago en la garganta.
Nick stood beside Bobby, listening to the coroner, his chest tight, stomach churning.Literature Literature
Podía aguantar el suave balanceo del barco sin sentir el estómago revuelto.
She could endure the gentle rocking of the ship without feeling her stomach rock with it.Literature Literature
Aun así, el miedo le encogió el estómago cuando examinó debidamente al bebé.
Still, something in him clenched in fear when he examined the baby properly.Literature Literature
Mary cogió el pañal limpio de la mano del bebé y le besó el estómago.
Mary took the clean diaper from the babys hand and kissed his stomach.Literature Literature
Son incienso para el estómago.
It is incense to the stomach.”Literature Literature
Dicen que las heridas en el estómago son las más dolorosas.
They say a stomach wound's the most painful of anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hasta qué punto es dócil el estómago humano?
How compliant is the human stomach?Literature Literature
Me tendí y me tocó el estómago, volvió tras su mesa y se rió.
And I lay down and he felt my stomach, and he sat down behind his table and he laughed.Literature Literature
Bien, ella apenas llamo y tiene un dolor en el estomago horrible.
Well, she just called. And she's having horrible stomach pain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la boca seca, el estómago vacío hasta el punto de sentir náuseas y la visión borrosa.
His mouth was dry, his stomach empty to the point of nausea, and his vision blurry.Literature Literature
Siente cómo el estómago se aplasta hacia atrás y cómo los órganos sexuales son tirados hacia arriba. 3.
Feel the stomach flatten to the back and feel the sexual organs being pulled up. 3.Literature Literature
Amo a Jocelyn, padre, quiero hijos —se apretó el estómago—, aquí, en mi seno.
‘I love Jocelyn, Brother, I want children,’ she clutched her stomach, ‘here, in my womb.Literature Literature
No puedo pensar con el estómago vacío
I can't think on an empty stomach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83660 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.