el establishment oor Engels
el establishment
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Establishment
No podremos hacerlo si nosotros somos el establishment.
We can't do that if we are the establishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«El mundo académico lo ignora, y el establishment literario, en su mayor parte, lo desdeña.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Pero el establishment budista no quiere cuentas con nosotros y guarda silencio.
Third ChamberLiterature Literature
Es inevitable que esta convicción hiciera que el movimiento hacker colisionara con el establishment.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Todavía había líneas que dividían el establishment y los alternativos.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Es el vicio secreto de todo el Establishment británico.»
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
¿Te refieres a todo el establishment?
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establishment cierra filas.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
—Estoy totalmente de acuerdo contigo y desearía que el establishment también lo estuviera.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Por lo que escuché, el establishment literario está esperando ansiosamente.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más asfixia el establishment europeo a la democracia, menos legítima se vuelve su autoridad política.
Don' t you ever shut up?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El establishment artístico también ejercía control porque podía.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Wright Mills escribió The Power Elite, el ataque más frontal jamás visto contra el establishment.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Japón es un ejemplo de un país donde el establishment científico no ha sido reformado de manera suficiente.
It was me just now.Do you see?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
pensaba George Dorn al fondo del aula, si Washingtontrabajaba para el establishment...
They told me to come aloneLiterature Literature
El establishment republicano permaneció en calma porque parecía convencido de que tenía una estrategia imbatible.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Los sultanes otomanos y el establishment religioso temían la destrucción creativa resultante.
We were celebratingLiterature Literature
Encontraban el establishment científico ridículo y plomizo, pero sabían cómo introducirse en él.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Pero, al mismo tiempo, no se decidía a romper con el establishment interno de Syriza.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Cuando el establishment artístico revalúe a Larsen, valdrán un montón de dinero.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Este statu quo —tan irracional como injusto— lo garantiza el Establishment.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Tanto el establishment de Londres como el de Lagos, respaldaban a Nigeria.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
En su esplendor, el establishment WASP poseía una ética del servicio público que no tiene parangón.
Yourmajesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
El establishment no querrá tener más nada que ver conmigo, ¿ no?
From where do you hail, Captain?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha dedicado su considerable energía a desafiar el establishment político durante años.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Es evidente que el establishment europeo no quería que ocurriera nada parecido.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
2130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.