el estancamiento oor Engels
el estancamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stagnation
Sin embargo, el progreso es siempre el mejor remedio para el estancamiento.
However, progress is always the best cure for stagnation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estancamiento actual es una fuente de inestabilidad y puede llegar a ser peligroso
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.MultiUn MultiUn
El resultado ha sido el estancamiento económico, con fuertes declives de los ingresos públicos y empresariales.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
La vida es acción, el estancamiento es disolución.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
El estancamiento entre los trabajadores metalúrgicos de ABC... y sus patrones ha asumido proporciones cada vez mayores.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan embarazoso como el estancamiento general en que se encuentra esta Conferencia.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.UN-2 UN-2
Sin embargo, el progreso es siempre el mejor remedio para el estancamiento.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEuroparl8 Europarl8
Greyanna trató de romper el estancamiento tratando de convencer a Pharaun de que cambiara de lado.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
El estancamiento no es una solución para ningún problema, por el contrario, entraña riesgos graves.
if things go wrong she could even dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenemos una visión progresiva y no una regresiva, hacia el crecimiento y no hacia el estancamiento.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Como dijéramos antes, son las partes directamente involucradas las principales responsables por el estancamiento del proceso de paz
Please, do somethingMultiUn MultiUn
La necesitan para evitar caer en el estancamiento y la sobrespecialización.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
El estancamiento permanente en la labor de la Conferencia de Desarme pone en peligro su credibilidad.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
El Consejo siguió afrontando el estancamiento en cuanto a la cuestión de Chipre.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
El estancamiento no nos interesa y no es nuestra política
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openMultiUn MultiUn
El estancamiento no puede superarse con nuevas propuestas, ni se trata de una cuestión de procedimiento
You quit your worryin 'MultiUn MultiUn
Otro aspecto preocupante es el estancamiento que sigue existiendo en cuanto al estatuto de la zona de Abyei
I want you to shoot meMultiUn MultiUn
Hemos escuchado sus objeciones; lo que no hemos escuchado son sus propuestas para superar el estancamiento
You is my main trainer nowMultiUn MultiUn
Abyei y los esfuerzos por resolver el estancamiento actual
I' m just saying it' s changed my view on itUN-2 UN-2
La cuestión es cómo conseguirla y cómo romper el estancamiento.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
De ahí que resulte ilógico el estancamiento sostenido de la Conferencia de Desarme
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MMultiUn MultiUn
MacArthur no consideró que el estancamiento fuese un objetivo digno.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Ambas partes deben demostrar una mayor voluntad política para superar el estancamiento actual
You were there for me every timeMultiUn MultiUn
El estancamiento de las conversaciones en Seattle nos brinda la oportunidad de hacer precisamente eso.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEuroparl8 Europarl8
El estancamiento de los salarios se ha convertido en un fenómeno familiar.
It' s not even sharpLiterature Literature
No obstante, la crisis aún está por resolver y prosigue el estancamiento que paraliza al Líbano
Well, it' s notMultiUn MultiUn
17848 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.