el estornudo oor Engels

el estornudo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sneeze

verb noun

El estornudó, mamá entro en pánico y lo llevó al doctor.
He sneezed, Mom panicked and she took him to the doctor.

voorbeelde

Hay fanfarrones en L.A., pero no el estornudo del idiota.
There was attitude in L.A., but no loser sneeze.

Hay fanfarrones en L. A., pero no el estornudo del idiota
There was attitude in L. A., but no loser sneeze

Estos receptores inician la tos y el estornudo, como se analiza en el capítulo 40.
These receptors initiate coughing and sneezing, as discussed in Chapter 40.

Cuando el Brigadier Dyer da la orden, el estornudo da de lleno en el rostro de mi abuelo.
As Brigadier Dyer issues a command the sneeze hits my grandfather full in the face.

El estornudo humano va a # Km. por hora
The human sneeze is clocked at # mph

Siempre tendrás tu herida en la cabeza por el estornudo.
You'll always have your sneeze-related head injury.

En el silencio que siguió, hasta el estornudo de un ratón habría sonado fuerte.
In the silence that followed, a mouse sneezing would have sounded loud.

Estos son muy contagiosos y pueden diseminarse a través de la tos o el estornudo.
A single booster shot can be given every ten years.

El estornudó, mamá entro en pánico y lo llevó al doctor.
He sneezed, Mom panicked and she took him to the doctor.

El estornudo empujó al hada por una de las minúsculas ventanas de celofán de la casa de muñecas.
The sneeze blew the faerie right through one of the tiny cellophane windows of the old dollhouse.

El estornudo es algo expiatorio, no excremental.
A sneeze is expiatory, not excremental.

Había procurado en vano contener el estornudo.
She had tried in vain to stifle the sneeze.

Pero en nosotros, el estornudo es particular a este respecto; de aquí su poca importancia.
But with us sneezing is peculiar in this respect – hence its unimportance.

Charlie sacó un pañuelo del bolsillo del pecho y lo puso contra el estornudo.
Charlie pulled a handkerchief out of his chest pocket and positioned it for a sneeze.

Sonrío y por fin llega: el estornudo número cuatro.
I smile and it finally comes: sneeze number four.

Era mejor que las escaladas nocturnas, ¡mejor incluso que el Estornudo Extremo!
It was better than night-climbing, better even than Extreme Sneezing!

El estornudo es involuntario.
A sneeze is involuntary.

La expulsión brusca de aquel aliento —el estornudo— equivale a expulsar la vida del cuerpo.
A rapid departure of that breath a sneeze is the same as expelling life from one's body.

El estornudo de los gatos después de la vacunación no presenta efectos adversos sobre la eficacia del producto
Sneezing by cats after administration does not adversely affect the efficacy of the product

El estornudo había sido real, y no fingido, sorprendiéndose «Kiki» al soltarlo tanto como Jack.
It was a real sneeze, not a pretend one, and Kiki was just as surprised as Jack was when it came.

El estornudo tuvo el efecto propulsor de un chorro de alta temperatura.
The sneeze had all the propulsive effect of a high-temperature jet.

El estornudo volverá a estar en el número.
We put the sneeze back into the act.

—El estornudo a pedal no es indigno del armario soluble con dentadura postiza...
– The loud-pedalled sneeze is not unworthy of the soluble clothes-closet with the false teeth . . .

Pero en nosotros, el estornudo es particular a este respecto; de aquí su poca importancia.
But with us sneezing is peculiar in this respect hence its unimportance.

¡ Olvida el estornudo!
Forget the sneeze!