me estrechó la mano
he shook my hand
el estrecho oor Engels
el estrecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrow
Pensamos que ese accidente se debió a lo estrecho de la calle.
We think that the narrow road was responsible for the accident.
narrows
Pensamos que ese accidente se debió a lo estrecho de la calle.
We think that the narrow road was responsible for the accident.
sound
Los cuerpos fueron encontrados en el estrecho de Øresund.
The bodies were found here in the Øresund sound.
strait
¿Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?
Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la puso en la boca mientras entraba encogida por el armario y atravesaba el estrecho agujero.
I wanna show you this roomLiterature Literature
El coche saltó sobre el estrecho camino a toda velocidad.
I' m glad I could helpLiterature Literature
La bahía de Pag está conectada a las aguas del canal de Velebit por el estrecho de Pag.
Do you know where this is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los agentes se abalanzaron los unos sobre los otros para bajar el estrecho tramo de escalera.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Todos hundidos por un Akikaze en el estrecho de Bungo.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto cosas muy extrañas en el Estrecho
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingopensubtitles2 opensubtitles2
Seguí con el coche por el estrecho camino, arrastrando tras de mí el pasado, como un voluminoso cadáver.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Se subió el estrecho cuello del abrigo, que no llegaba a protegerle las orejas.
The fear, the passionLiterature Literature
Llevaban andados casi dos kilómetros por el estrecho desfiladero, y aquello parecía que no iba a acabar jamás.
But from which army?Literature Literature
La luz del sol centelleaba en las olas mientras navegábamos por el estrecho de Georgia.
its too soon for youLiterature Literature
Seguí por el estrecho sendero, casi cubierto de vegetación, hacia la ancha carretera.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Sarah lo siguió, insegura, iluminando el estrecho pasaje con la lámpara de neón.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Ningún barco había atravesado el estrecho de Simpson hasta entonces.
You have any more... fits?Literature Literature
Debemos situar de una vez por todas el debate en su dimensión mundial, abandonando el estrecho ángulo eurocentrista.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEuroparl8 Europarl8
Encendí la pipa y esperé en el estrecho pasillo sin que ninguno de los dos hablase.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Cuando Ezo todavía se llamaba Hokkaido,... planeaban excavar un túnel bajo el estrecho de Tsugaru.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el estrecho de Halberg está a sólo tres días de Riva
May Allah bless your dayLiterature Literature
Me acurruqué junto a él en el estrecho camastro.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Si el Rex podía atraparlo mientras estuviera cruzando el estrecho, podría lanzar algunos torpedos hacia el paso.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Luego, el capitán nos hizo una señal para que avanzáramos y entráramos despacio en el estrecho puente.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Tendía a juntarse con el estrecho de Jones, cuya entrada da a la bahía de Baffin.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Respondió el hombre: —El tránsito en el Estrecho está interrumpido.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Desciende los tres últimos peldaños, cruza el estrecho vestíbulo y entra en la cocina.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Emmeline permanece sentada en el vagón mientras los demás pasajeros se apretujan en el estrecho pasillo.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
El jeep aceleró por el estrecho camino en dirección a la Gran Hale.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
185047 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.