el estreno de la película
movie premiere
el estreno oor Engels
el estreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debut
No iba a perderme el estreno de tu primera obra.
I'd never miss the debut of your first play.
opening
Nos abre toda una nueva demostración para el estreno.
Opens up a whole other demo for opening night.
premiere
Y el estreno mundial es en la exposición de la apertura de Monroe.
There will be the world premiere to Monroe's private view.
release
Hay sólo un mes para el estreno de la película.
There's only a month for the film's release.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el estreno en Nueva York del “Foto-Drama de la Creación”.
Something I can do for you?jw2019 jw2019
Falta poco para el estreno de la nueva película de Schwarzenegger...... " Jack Slater # "
Kip, come and dance with usopensubtitles2 opensubtitles2
Y el estreno mundial es en la exposición de la apertura de Monroe.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el estreno, los jugadores eran John Cage y Marcel Duchamp.
It' s such a nice eveningWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Omen hace otra aparición en el estreno de la temporada 2.
We learned about thekilling going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWikiMatrix WikiMatrix
Frank me va a recoger para el estreno.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero perderme el estreno especial del Gran Maestro y el topo.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirigió el estreno mundial de la ópera El rey Roger de Karol Szymanowski.
To what do I owe the honour of this visit?WikiMatrix WikiMatrix
Escuchamos que no hablara hasta el estreno el 4 de Diciembre.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estreno tuvo lugar el 12 de mayo de 1736 en el Covent Garden Theatre.
Who have we got here?WikiMatrix WikiMatrix
El estreno de Romeo y Julieta es en una semana.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les gusta, prepararemos el casting, los ensayos, el estreno...
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto se anunció como un gran acontecimiento, para el 27 de febrero de 1918, el estreno del Jeremias.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
—Me lo imagino, con el estreno de la temporada de ballet y todo eso.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
El estreno... la alfombra roja tu y tu novia.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche era el estreno de la obra de teatro.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Aún faltaban cinco semanas para el estreno.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Faltaban sólo doce días para el estreno de la ópera.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Cuando el elenco se reunió para el estreno, ella ya salía con Graham, otro co-estrella.
Field hospitalLiterature Literature
No, el 29 de septiembre de 2001 fue el estreno de la vigésima temporada de Saturday Night Live.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
¡ Es el estreno!
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CINCUENTA Y SEIS Se habían agotado las entradas para el estreno, como todos los años.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Cualquier pregunta sobre la película se responderá..... tras el estreno, en la conferencia de prensa.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que comience el estreno:
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnesupport.google support.google
Gano el primer premio, dos entradas para el estreno mundial de una película de Doris Day.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
38233 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.