el fango oor Engels
el fango
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mire
Mediante semejante información se arrastra por el fango la primacía de la política.
It merely serves to drag politics through the mire.
mud
Pero el fango cumple otras funciones aparte de la de gratificar los sentidos.
The mud, however, serves also for things other than blissful indulgence.
sludge
Conducciones de los fangos activados desde el clarificado al pozo de bombeo.
Activated sludge will be piped from the settling basin to the pump unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el fango cumple otras funciones aparte de la de gratificar los sentidos.
You' il never be young againjw2019 jw2019
El problema con la educación es que está pegado en el fango.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo veo arrastrarse en su busca por el fango.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Las ruedas del carro quedaron atascadas en el fango.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
—¿Qué otro motivo necesitamos para dejarte tirado en el fango?
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Socorrer a mi gente, las tropas de los elegidos hundidas en el fango del que querían liberarse.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Hundió la mano en el fango, que ascendió hacia él pulverizado como ceniza.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Has arrastrado en el fango todo el honor de la familia Mardocheo.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre de tu familia se arrastraría por el fango.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Si no se las pongo bien, las perderá en el fango.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Arrastrarán nuestros cadáveres por el fango.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tampoco pretenderían arrastrar el buen nombre de una mujer por el fango!
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Al parecer no eran conscientes de que habían tocado fondo, pues el plomo yacía inerte sobre el fango.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Como recompensa a su bondad, le arrastraban por el fango.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Lewis se metió hasta las rodillas en el fango de la orilla y supervisó la carga.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Puede ver el teléfono plantado en el fango.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
¿" Lucha Libre en el fango ", tal vez?
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero el día que estéis sin blanca, pisoteados, y tirados en el fango.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry DeMorney estaba metido en el fango hasta el nudo de su corbata Hermes.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
"Raban fue de puntillas por el fango y gritó ""¡cochero!"""
What' s the matter with you?Literature Literature
La relación había emergido por sí sola de entre el fango de su ajetreada agenda, parpadeando de sorpresa.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Habría que retirar el fango con excavadoras para permitir el acceso directo a los rompientes.
But there' s only one way to knowfor sureLiterature Literature
Veo que has vuelto a jugar en el fango.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
No la voy a enterrar en el fango.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, C.J., no queremos meternos en el fango de allí otra vez.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6559 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.