límpiate los pies en el felpudo
wipe your feet on the mat
el felpudo oor Engels
el felpudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doormat
Cuando llegué a mi apartamento, ese teléfono estaba en el felpudo.
When I got back to my apartment, that phone was on my doormat.
mat
Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.
I tripped over the mat when I came in the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que dejarla bajo el felpudo.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace 20 años, eras el felpudo de Neil Gaydon.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tienes que ser el felpudo de nadie.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
¡ Al menos usen el felpudo!
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Nos habíamos despertado temprano y, cuando bajaba alegremente a disfrutar de mi desayuno, vi algo en el felpudo.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
CINCUENTA Y DOS Sábado, 7 de noviembre Laura oyó caer el correo sobre el felpudo.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Pues, tiene el felpudo de bienvenida aquí afuera para tí, Frank.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré la llave bajo el felpudo.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno abre la puerta y ve a Cuatro en el felpudo, lanzándole una mirada maliciosa.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
El felpudo era morado, pero su padre habría dicho que era «Pantone 269».
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
—Si Else se ha olvidado de poner el felpudo, ¡podrías haberte descalzado en el vestíbulo!
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Se la doy en la oficina y me la dejan bajo el felpudo.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca está bajo el felpudo pero sí aquí.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había cartas sobre el felpudo.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
A la mañana siguiente estaría sobre el felpudo de la entrada de su apartamento.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
El correo se encuentra sobre el felpudo: una pila de periódicos, facturas y folletos publicitarios.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Por cielto, el felpudo dice
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Warren restrega los pies una docena de veces sobre el felpudo.
It' s no big dealLiterature Literature
Eso es como preguntar si el felpudo se mueve
Who is it you are protecting?Literature Literature
Apago la luz, cierro la puerta de la habitación y dejo las llaves bajo el felpudo.
They took the keys!Literature Literature
Además, límpiese los zapatos en el felpudo, que para eso está
Nobody knows, and nothing is certainopensubtitles2 opensubtitles2
Había una carta en el felpudo.
We don' t have that muchLiterature Literature
Sobre el felpudo chorrean gotas de lluvia, lo que me recuerda que tengo sed.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Cuando Jeeves volvió, yo lo estaba esperando sobre el felpudo.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
El hombre y la mujer se sacuden la nieve de las botas en el felpudo.
And away they go!Literature Literature
1097 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.