el feudalismo oor Engels
el feudalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feudalism
A menos que el feudalismo esté erradicado, nuestra Revolución no está completa.
Unless feudalism is uprooted, our revolution isn't complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Del mismo modo que el feudalismo dio paso al capitalismo, el capitalismo dará paso al socialismo.
As feudalism gave way to capitalism, so capitalism would cede to socialism.Literature Literature
De cualquier modo, el feudalismo industrial funciona mejor que todas las demás soluciones que hemos ensayado.
But industrial feudalism works better than some things we've tried.""Literature Literature
El feudalismo vivió su apogeo en los siglos XI y XII.
Feudalism peaked in the 11th and 12th centuries.Literature Literature
Basta con el feudalismo para probarlo.
The feudal polity alone sufficiently proves it.Literature Literature
Aunque la revolución Meiji destruyó el feudalismo, éste sobrevivió en una versión bastarda.
Though feudalism was killed by the Meiji Revolution, it survived in a bastard version.Literature Literature
El capitalismo era un punto de escala temporal desde el feudalismo hasta el socialismo.
Capitalism was a temporary staging post along the journey from feudalism to socialism.Literature Literature
El feudalismo había construido esas grandes comunas de una manera extraña.
Feudalism had constructed these great communes in the most peculiar way.Literature Literature
Francia hará la paz con Argelia reforzando su dominio sobre Argelia o rompiendo el feudalismo europeo de Argelia.
France will make peace in Algeria by strengthening its domi nation over Algeria ests in A lgeria.Literature Literature
El feudalismo ha sido la negación de la época esclavista. 2.
Feudalism was the negation of the slave state. 2.Literature Literature
Esta forma fue seguida en la historia por otra: el feudalismo.
This form was followed in history by another—feudalism.Literature Literature
Por consiguiente, el feudalismo sólo podía surgir en el oeste de Europa.
Thus the feudal outcome could only occur in the west of Europe.Literature Literature
El feudalismo subsistía, y la masa de los proletarios no había ganado gran cosa.
Feudalism still stood erect, and in the towns the great mass of the proletarians had gained nothing to speak of.Literature Literature
El feudalismo se convierte en asunto de bandidos y bandoleros.
Feudalism grew to be a bandit and brigand.Literature Literature
A su tiempo, el feudalismo y su fin, y la esclavitud y su fin, representaron cambios institucionales importantes.
In their time, feudalism and its end, and slavery and its end, represented important institutional changes.Literature Literature
No queremos decir que el feudalismo sea la suma de las relaciones entre vasallos y soberanos.
We do not mean that feudalism is the sum of the relations of vassals and suzerains.Literature Literature
El capitalismo coexistió mucho tiempo con el feudalismo antes de desarrollarse por separado.
Capitalism long co-existed within feudalism before finally evolving out of it.Literature Literature
Pero, ¿creía Marx, como he asegurado, que bajo el feudalismo se podía observar la primera característica?
But did he believe, as I have claimed, that under feudalism the first feature was a matter of observation?Literature Literature
Otra tarea urgente en el orden del día era acabar con el feudalismo.
Another urgent order of business was to end feudalism.Literature Literature
Es el comienzo de la revolución industrial y el feudalismo en Japón está en rebelión.
It is the beginning of the industrial revolution, and feudal Japan is in turmoil.WikiMatrix WikiMatrix
O al menos lo haría si esta sociedad mágica funcionase como el feudalismo.
Or at least it would if this magic society worked like feudalism.Literature Literature
¿Hasta qué punto el feudalismo provocó la Revolución Francesa?
" To what extent was feudalism a cause of the French Revolution? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas personas crees que se interesan hoy por el feudalismo de un país tan pequeño como Nepal?
How many people today do you think care about the feudal system in a little country like Nepal?Literature Literature
Una de ellas es ocultada bajo el feudalismo y la otra bajo el capitalismo.
One is veiled under feudalism, the other under capitalism.Literature Literature
. Una vez desaparecido el feudalismo, la responsabilidad se limitó a determinados actos ordenados o ratificados.
With the end of the feudal system, the liability was subsequently limited to particular acts ordered or ratified.UN-2 UN-2
Como hemos visto, el feudalismo industrial puede ser entretenido.
Industrial feudalism can be fun, as we've seen.Literature Literature
1537 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.