fideicomisario en la quiebra
trustee in bankruptcy
el fideicomisario oor Engels
el fideicomisario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trustee
Los fideicomisarios administrarán o supervisarán la administración de las tierras, con plenos poderes para
The trustees shall manage or superintend the management of the land, with full power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo el fideicomisario estará facultado para dar instrucciones a los asesores.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Una pasaba sin la menor duda por el fideicomisario de Charlie Friedman, Lennick.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Por su parte, el Consejo y el Fideicomisario asesoran y proponen iniciativas al Gobierno
The back seat' s been quarantinedMultiUn MultiUn
El Banco Mundial es el fideicomisario del Fondo, que se ejecuta conjuntamente con el Banco Asiático de Desarrollo.
I mean, is the African market worth that much?UN-2 UN-2
[Se invita al Banco Mundial a ser el fideicomisario del fondo].
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesUN-2 UN-2
Supongo que el fideicomisario era usted.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fideicomisario mantiene la propiedad para beneficio de una tercera persona—”el beneficiario.”
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Como el fideicomisario, usted controla esos activos, y puede revocar el fideicomiso cuando lo desee.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Las pólizas de seguros que comprenden esta protección deben registrarse con el fideicomisario. c.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
La mirada mordaz de Miles le recordó que él era el fideicomisario de Somerset.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
El fideicomisario debe ser independiente de ÖVAG.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, whoprologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
De modo que, en realidad, es usted el fideicomisario de Henry, no su albacea.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Es todo el dinero de Steve me dejó, con Callum sirviendo como el fideicomisario.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
El fideicomisario del FMAM tenga probablemente que empezar a tomar disposiciones para el # en
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneMultiUn MultiUn
Tal vez no te has dado cuenta de que yo soy el fideicomisario de la finca de Devin.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Shigeru sería el titular, y Ben el fideicomisario.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
La tarifa para el fideicomisario es del uno coma cinco por ciento de esa cantidad.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Como sabe, debo consultarlo con Emmitt Waithe, que es el fideicomisario de Somerset.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Ahora escuchad esto, por favor: el fideicomisario era Pacio Africano.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Solo el fideicomisario estará facultado para dar instrucciones a los asesores.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
—En virtud de la naturaleza del fideicomiso, señora, el fideicomisario deberá revisar todos los gastos —dijo vacilante—.
How are you holding up?Literature Literature
En todos los casos, el fideicomisario será una persona o compañía, sean o no beneficiarios potenciales.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
—¿Quién es el fideicomisario, Bennington?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Tú solamente eres el fideicomisario del banco, y fuiste designado por mí.
This and your partLiterature Literature
—Paul Dunne es el fideicomisario —dijo lentamente, enunciando cada palabra como si él fuera idiota—.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
2451 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.