por favor, firme el formulario de consentimiento
please sign the consent form
el formulario de consentimiento oor Engels
el formulario de consentimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consent form
Y firmó los formularios de consentimiento cuando llegó.
And you signed consent forms when you came in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El formulario de consentimiento para el chip RDF.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Pediste el formulario de consentimiento... de Laurence Parkin.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo puedes llevar el formulario de consentimiento?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el formulario de consentimiento.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmaste el formulario de consentimiento.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el formulario de consentimiento, pero lo siento, de Defensa.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenemos que hacer 12 más de éstos ya que firmamos el formulario de consentimiento.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caja cerebral 1 —Señor Fang, vamos a repasar el formulario de consentimiento una última vez, ¿de acuerdo?
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
en su caso, el formulario de consentimiento o autorización;
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Tenemos su firma en el formulario de consentimiento.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Oh, le diste a Laurel el formulario de consentimiento.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmó el formulario de consentimiento con un sentimiento de apagada indiferencia.
This is your seatLiterature Literature
De algún modo consigues que todos los padres del colegio entreguen el formulario de consentimiento.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Bueno, éste es el formulario de consentimiento para el test de hoy.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he firmado el formulario de consentimiento, ¿de acuerdo?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, voy a conseguir que firme el formulario de consentimiento.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
No estoy lista para firmar el formulario de consentimiento.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completa el formulario de consentimiento para ser agregado al registro.
Oh, honey.Are you all right?Common crawl Common crawl
No firmaré el formulario de consentimiento
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
En el formulario de consentimiento.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera leyó el formulario de consentimiento para la biopsia.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este es el formulario de consentimiento para renunciar a tus derechos como padre... se llama desistimiento.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
—Pasaré con el formulario de consentimiento médico, así que no empecéis hasta que yo llegue a vuestras mesas.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Irene tomó el formulario de consentimiento que tenía Libby y lentamente comenzó a leerlo por encima.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Se enumeran claramente en el formulario de consentimiento.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5435 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.