el forro oor Engels

el forro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Johnny

noun proper

Mark, dejate de joder y traé los forros
Mark, stop boasting and get some johnnies.

johnny

naamwoord

Mark, dejate de joder y traé los forros
Mark, stop boasting and get some johnnies.

liner

naamwoord

Trozos de tejido tomados de los forros exterior e interior de un colchón.
Pieces of fabric, taken from the outer and the inner liners of a mattress.

lining

noun verb

Se admitirá la maquinización de los forros para conseguir un buen contacto del forro con el tambor.
Machining of the linings to achieve good lining to drum contact is permissible.

love glove

naamwoord

Soortgelyke frases

cambiar el forro
reline

el forro polar
fleece

voorbeelde

—El Forro Plateado opera con la aprobación del campeón, del prefecto y del rey supremo —señaló Skye—.
“The Silver Lining operates with approval from the champion, the alderman, and the High King,” Skye said.

Pero, si en el forro había habido un maletín de piel de avestruz, ahora no se hallaba allí.
But if there had ever been an ostrich-skin leather case in the lining, it wasn’t there any more.

El forro exterior del avión se calienta casi tanto como la nariz.
The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

La sangre de la chaqueta había empapado el forro, y quedó camuflada por el color de la prenda.
The blood on the jacket had soaked into its lining, where it was camouflaged by the material’s colour.

No examinó el forro, cuidadosamente recosido, ni descubrió las dos documentaciones falsas.
He did not examine the carefully resewn slit in the side lining, nor find the false identity papers.

El forro de la chaqueta se me pega a la herida abierta cuando me la pongo otra vez.
The lining of my jacket slips against the open wound as I pull it back on.

Reconozco el forro.
I recognize the lining.

«Contraplato»: el componente del conjunto de cojinete que lleva el forro del freno.
‘Backplate’ means a component of a pad assembly which carries the brake lining.

Luego dijo que nos vaciáramos los bolsillos en los cascos y dejáramos el forro colgando.
Then he told us to empty our pockets into our helmets and leave the pockets hanging out.

Chris tenía su abrigo, pero ella se había quedado con el forro polar y la bufanda de lana.
Chris had her coat, but she’d kept her fleece and wool scarf.

El forro y el recubrimiento deberán ser lisos y sin poros, orificios o elementos extraños
The lining and the cover must be smooth and free from pores, holes and strange elements

Mira el forro.- ¿ Cómo está todo, tío Frank?
Look at the inside of this!- How are you doing, Uncle Frank?

Después de meter la mano en el bolsillo interior de su chaleco de cuero, Duane sacó el forro.
Reaching into the inside pocket of his buckskin vest, Duane turned the lining out.

El " forro plateado ".
The silver lining.

Ya todos nuestros hijos llevan una estrella amarilla cosida en el forro de la ropa.
All our children already wear an invisible yellow star sewn on their clothes.

Estaba arrancando el forro de la maleta para ver si había algo escondido.
She was pulling at the lining of the suitcase, trying to see if anything was hidden.

Los fabricantes obtienen el cuajo procesando el forro que se saca del cuajar de las terneras.
Manufacturers obtain rennet by processing the lining taken from the fourth stomach of calves.

Esperó tanto como pudo y luego golpeó tres veces el forro exterior inclinado y gritó: —¡Ahora, Harwell!
When she’d waited as long as she dared, she stomped three times on the sloped shell and called out, “Now, Harwell!”

El forro puede consistir en un recipiente de ensayo al que se ha retirado el fondo.
The liner can be made from a test container with the base removed.

Constant cogió el abrigo de piel y examinó el forro de satén.
Constant picked up the fur coat and looked at the satin lining.

Y siente el forro de bebé de foca auténtica.
A-and feel the lining real baby seal.

Ni por el forro.
Not in the least.

Es una cartera de tela con bolitas cosidas en el forro.
This is a small fabric wallet with pellets sewn into the lining.

Cada corbata tenía grabado un pequeño número en el forro con lo que podía altérnalas cada día.
Each tie had a small number in the lining so he could rotate them each day.

Los escapes de los motores de propulsión principales que desemboquen lateralmente sobre el forro están prohibidos
Exhausts from main engines which eject their gases through or over the side are prohibited