el fuero oor Engels
el fuero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charter
Mi posición está garantizada en los fueros del Proyecto Babylon.
My position is guaranteed under the charter of the Babylon Project.
privilege
El fuero se otorga, única y exclusivamente, para proteger al diputado en el ejercicio de su cargo.
This privilege is granted solely and exclusively to protect deputies in the exercise of their duties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo, como cuando era niño, el «¡fuera!».
Yasukawa, fromthePrecinctLiterature Literature
¿Así nació el fuera de la ley?
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera el que fuera el plan, había de hacerse rápidamente.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Es como si El fuera una especie de regalo que Lucy destinó para mí.
Hey, not coolLiterature Literature
Se suponía que el fuera el financista importante que hiciera que los otros se sintieran cómodos.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tenemos el pulmon fuera, el tumor fuera.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenemos que romper el fuera de juego!
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Eso te recuerda los problemas con el fuera?
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Bueno, si el fuera heterosexual, sería igual que en la secundaria.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera el que fuere el oscuro secreto, sabía que no me pertenecía.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Jay, ¿puedes hacerme un gran favor y encontrarte con el fuera del auditorio a las 10:00?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si el fuera realmente lindo
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles OpenSubtitles
Nunca existió un proceso en contra del Sr. Gutiérrez Vásquez ante el fuero común
Just... st continue to breathe baby!MultiUn MultiUn
Todo el mundo fuera del bar, todo el mundo fuera de la cocina.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el fuera honesto podría morirse una vez más
You a great guy, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
y el fuero maternal a las trabajadoras de casa particular
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
La marcha sugiere metafóricamente –como el «fuera de aquí» de Kafka– cualquier partida vital que se pueda imaginar.
Thanks a lotLiterature Literature
Cualquiera fuera el clima, cualquiera fuera el hábitat, los mamíferos hicieron lo propio.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtener el [... ] Fuera de aquí, hermano.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dé el fuera de aquí!
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está el dentro (tu experiencia subjetiva) y está el fuera.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
El Fuero Militar
You okay, R#?GoodMultiUn MultiUn
Rolando Quispe Berrocal interpuso una denuncia penal por las torturas y lesiones sufridas ante el fuero común
I' m here to invite you to the partyMultiUn MultiUn
Esta herida –que es también el fuero interno– es la que él llenará y colmará.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
¿Alguna vez le has tenido que explicar el fuera de juego a una niña de siete años?
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
763231 sinne gevind in 619 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.