el galán latino
Latin lover
el galán oor Engels
el galán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Beau
Y ahí está el afortunado en persona, el galán de la Srta. Ashton.
And there's the favored man himself, Miss Ashton's beau and intended.
beau
Y ahí está el afortunado en persona, el galán de la Srta. Ashton.
And there's the favored man himself, Miss Ashton's beau and intended.
gallant
Porque atrae la atención de los galanes, naturalmente.
Why, to attract the attention of the gallants, naturally.
ladies' man
[ ladies’ man ]
Rodrigo es sólo el galán de esta dama.
Rodrigo here is this lady's man.
leading man
Es así: ¿cómo sabía ella que el monstruo era el galán?
Tell me: How did she know the monster was the leading man?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El galán, que anda por allí de puro curioso, se mete en la pelea.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Soy el galán, Rachel.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva Marie Saint: «Era el galán más atractivo, ingenioso y elegante tanto dentro como fuera de la pantalla.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Stephen Baker El galán más guapo
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inopensubtitles2 opensubtitles2
-Se desabrochó el chaleco, como si pensara que ella había salido, y lo arrojó hacia el galán.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Y escribe todas las radionovelas y las dirige y es el galán de todas.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Conocer a Johnny Pew, el galán de cine más guapo de mis sueños.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá todavía estaba haciéndose el galán en Nueva Jersey.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Sin embargo, para todos, excepto quizá para Avicia, Jocelyn era el galán más romántico.
My chocolate chipLiterature Literature
—Bueno, supongo que pensaron que la novia y el galán estarían un poco cohibidos como para empezar...
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Pero con el galán —bien parecido, simpático, de voz excelente— no tenía dificultades.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
¿ Dónde está el galán que se sentaba frente a mí en la cena?
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles OpenSubtitles
C. ¿ya regresó el galán?
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana va a pasar Io mejor, cuando el galán encuentra a Ia chica buena.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser porque es el galán de la escuela
No, they don' topensubtitles2 opensubtitles2
Seguramente, después del divorcio, Trent volvió a ser el galán que había sido antes de casarse.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
La protagonista, por ejemplo, se comportarla como una abeja, el galán joven como un escarabajo, etc.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
La noche perfecta con el galán soñado.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, se hacia el galan con mi novia.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodrigo es sólo el galán de esta dama.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los cuatro, el galán era un cincuentón «que conservaba maravillosamente la juventud».
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Quién es el galán?
The European Union has lost. It did not manage to win through here.QED QED
Nunca serás el galán.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que el galán trasnochado, siempre que oye aplausos presupone que van dirigidos a él.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Sus sospechas se confirmaron cuando vio que el galán levantaba los brazos y decía: —Permíteme, chérie.
without a babyLiterature Literature
1973 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.