el gato gordo oor Engels

el gato gordo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the fat cat

No va a ser bueno para los gatos gordos.
That wouldn't be good for the fat cats.

voorbeelde

El gato gordo negro con gris de Devin saltó sobre la cama y al lado de Brad.
Devin’s grey and black oversized tabby cat jumped on the bed next to Brad.

Garfield es, de lejos, el gato gordo favorito de America
Garfield is by far America's favorite fat cat!

Y de la lechuza en Spot, el gato gordo de los Spencer.
And from a barn owl into Spot, the Spencers’ fat cat.

Encuentro con “el Gato Gordo”
Facing “the Big Cat”

Suerte avanza con el gato gordo...... hacia la meta enemiga. ¡; Vamos.!
Luck advances with the fat cat...... To the meta enemy. ¡; We go.!

Debía de ser el gato gordo de color gris que estaba sentado en el mostrador observándole con ávido interés.
That would be the fat gray cat sitting on the desk staring at him with avid interest.

Al principio, hasta el gato gordo del cocinero había conseguido eludirla, pero Syrio la obligó a insistir, día y noche.
At first even the cook’s huge fat kitchen cat had been able to elude her, but Syrio had kept her at it day and night.

Sobre su regazo, el gato gordo naranja honró a Reg con una mirada penetrante y un ronroneo profundo de garganta.
In his lap, the fat orange cat favoured Reg with a slit-eyed glare and rumbled deep in its throat.

Al principio, hasta el gato gordo del cocinero había conseguido eludirla, pero Syrio la obligó a insistir, día y noche.
At first even the cook's huge fat kitchen cat had been able to elude her, but Syrio had kept her at it day and night.

A Valera, que pesaba 90 kilogramos (200 libras) y medía 1,8 metros (6 pies), se le conocía como el Gato Gordo.
Valera, packing 90 kilograms (200 lbs) on a 1.8-meter (6-ft) frame, was known as the Big Cat.

Conque tú eres el nuevo gato gordo en CASMU.
So you're the new fat cat at MEOWS.

Es el gato más gordo que vi en mi vida.
That's the fattest cat l've ever seen.

¡ Te veré en el infierno, gato gordo!
I'll see you in hell, fat cat!

I Tenía yo dos años por entonces, y era el gato más gordo e ingenuo que se viera.
I I was then two years old, and I was certainly the fattest and most simple cat any one could have seen.

" Cuanto más valiente es el pájaro, más gordo es el gato ".
" The braver the bird, the fatter the cat. "

Parece que va a representar el papel de un gato gordo y perezoso hasta el último pelo del bigote, Kate.
Looks like he intends to play the part of lazy fat cat to the whiskers, Kate.

¿Por qué el gato es tan gordo?
Why's the cat so fat?

Ese es el tipo de gato gordo que puede ayudarnos a estabilizar nuestro negocio.
That's the kind of fat cat that can help us get back on our feet.

Cuando llegué a su presencia, estaba sentado y tenía en el regazo un gato gordo y amarillo.
When I came into his presence, he was seated, and in his lap was a fat yellow cat.

—El de un gato gordo que se ha tomado toda la leche, ese.
“The look of a fat cat who’s had all the milk, that’s what.”

—Muy hospitalario el traidor —comentó Gato Gordo—.
“Very hospitable of the traitor,” Fat Cat said.

La... rata rabiosa tuvo miedo el gato grande y gordo
The... rabid rat scared the big fat cat

Clary dirigió una ojeada a la puerta, donde el gordo gato persa azul estaba enroscado como una pequeña otomana.
She glanced toward the door where the fat blue Persian was curled up like a small ottoman.

El único signo de vida era un gato gordo sentado en el último peldaño, lamiéndose la pata.
The only sign of life was a fat ginger cat sitting on the top bench, licking its paw.

Vimos cómo Cheddar llegó al estacionamiento y se echó a correr, y en unos instantes el gordo gato había desaparecido.
We watched as Cheddar hit the parking lot running, and in moments the fat cat had disappeared.