el gato siamés oor Engels

el gato siamés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Siamese

adjective noun proper

Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos.
It is known that Siamese cats are extrovert.

voorbeelde

'Chester' (voz de Sean Astin): El Gato siamés mascota de Mina .
Chester (voiced by Sean Astin): Mina's pet Siamese cat.

El gato siamés me vio primero y volvió hacia mí un par de ojos claramente burlones.
The Siamese cat saw me first and turned on me two distinctly derisive blue eyes.

Sólo Pangor, el gato siamés, y Sylvie esperaban a que los avisasen para prepararse para el viaje.
Only Pangor, the Siamese cat, and Sylvie herself waited to be readied for the trip.

Su principal pesticida es siempre el gato siamés de tumo, que además se encarga de espantar los topos.
Her pesticide-in-chief is always the resident Siamese cat, who takes care of the gophers.

El gato siamés era un símbolo de la nobleza en Egipto.
The Siamese cat is a symbol of nobility in ancient Egypt.

—Está bien —le dijo a Oliver y puso el gato siamés en el suelo; éste empezó a maullar.
"""Yes,"" he said to Oliver and put the Siamese cat on the floor where it began to grumble and whine."

Ella, con la casa, el Land Rover y el gato siamés.
She got the house, the Land Rover, and the Siamese cat.”

Ella, con la casa, el Land Rover y el gato siamés.
She got the house, the Land Rover, and the Siamese cat.""

El gato siamés yacía junto a una gruesa manta de lana que había desgarrado en sus estertores mortales.
The ship’s Siamese cat lay beside a thick wool blanket it had shredded in its death throes.

El gato siamés, posado en su hombro, pestañeó y emitió un miau bajo, innecesario.
The Siamese cat on his shoulder blinked and gave a low, unnecessary miaow.

Examinó el gato siamés que Adele había pintado agazapado sobre el vientre, listo para saltar sobre una paloma del patio.
He studied the Siamese cat Adele had painted prone, ready to pounce on a pigeon in the courtyard.

El gato siamés de Annie, Pangor, cruzó en silencio la estancia y se puso a su lado de un salto.
Her Siamese cat, Pangor, silently crossed the room and jumped onto the bed beside her.

Y no, de ninguna manera puedes quedarte con el gato siamés pintado a mano sobre un azulejo que tiene Gina.
And no, you can’t have Gina’s hand-painted Siamese tile.

El gato siamés que había estado tendido sobre el suelo junto a la lámpara ahora estaba junto a la pierna de Linda.
The Siamese cat that had been spread out on the floor next to the floor lamp was now at the foot of Linda’s leg.

En uno de los libros, Living With The Lama, declaró haber sido dictado telepáticamente por su mascota, el gato siamés Fifi Greywhiskers.
One of the books, Living with the Lama, was described as being dictated to Rampa by his pet Siamese cat, Mrs. Fifi Greywhiskers.

El gran gato siamés de la gran jaula frotó su cabeza contra la tela metálica, maullando suavemente.
The big Siamese cat in the large, airy cage rubbed her head against the wire-netting, mewing loudly.

En 1926, el aficionado a los gatos Lilian J. Veley escribió en la revista Cat Gossip que el gato Siamés (descrito en estándares de raza para la época como sable y pardo) estuvo relacionado con la marta (descrita como sable y amarilla).
In 1926, cat fancier Lilian J. Veley wrote in the magazine Cat Gossip that the Siamese cat (described in early breed standards as sable and dun in colour) was linked to the marten (described as sable and yellow in colour).

—Louise, sentada bajo el cuadro del gato siamés, se abanicaba con una sección del periódico—.
Louise sat under the painting of the Siamese cat, fanning herself with a section of the newspaper.

Todavía de pie junto a Joseph, miraba el cuadro del gato siamés.
She was still standing close to Joseph, staring at the picture of the Siamese cat.

Miró las paredes amarillas y el cuadro del gato siamés.
She looked at the yellow walls, and the painting of the Siamese cat.

¿Por qué no escribir un musical sobre el gato ordinario o el rey de Siam?
Why not write a musical about the common cat or the king of Siam?

Salió disparado hacia el tráfico por un gato siamés que vivía justo en frente.
Darted out into traffic after a cute little Siamese cat that lived just across the way.

El gato del vecino, un siamés flacucho, se coló con andares majestuosos por la puerta trasera buscando sobras.
My neighbor’s scrawny Siamese cat stalked past the back door, looking for a handout.

Un lobo negro, con la punta plateada como el dorso de un gato siamés, saltó fuera detrás de él.
A black wolf, tipped with silver like a reverse Siamese cat, jumped out behind him.

Necesita un gato siamés en el sofá.
“It needs a Siamese cat on the sofa.”