los acontecimientos dieron un giro inesperado
events took an unexpected turn
el giro inesperado oor Engels
el giro inesperado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twist
Te acabo de hacer el giro inesperado de Shyamalan.
I just gave you the old Shyamalan twist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarod se apartó súbitamente de la ventana, disgustado por el giro inesperado que habían tomado sus pensamientos.
How sharp do you want it?Literature Literature
el giro inesperado viejo, Boog.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo por el giro inesperado con Jan, todo lo demás había vuelto a ponerse al día.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Te acabo de hacer el giro inesperado de Shyamalan.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El giro inesperado, la oportunidad de la vida.
It' s not my businessLiterature Literature
Pero, y aquí dio el giro inesperado: lo harían a dos manos.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Así que este era el giro inesperado oculto en tu plan.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Soy el giro inesperado.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de colgar, Joey e Iris se miraron tratando de asimilar el giro inesperado de los acontecimientos.
We have to figure it outLiterature Literature
Y aquí está el giro inesperado.
The people are strategy, IDlOTQED QED
El señor X está muy contento con el giro inesperado que han tomado las cosas.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Salió del brillo directo del sol de Sammy, desconcertado por el giro inesperado que había dado su discurso.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Por eso dijo vete a casa, un poco enfadado por el giro inesperado que había tomado el espectáculo.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Aún no te ha dicho el giro inesperado.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, el «giro inesperado» era la aparición de los Jinetes Negros.
Before us is secure?Literature Literature
El giro inesperado es que no hay giro inesperado.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Así que este era el giro inesperado oculto en tu plan.
Concentrate on itLiterature Literature
Además, todavía no has visto el giro inesperado.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Y el giro inesperado al final.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se sabía con certeza cuánto duraría la paz, pero el giro inesperado les había dado un respiro.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
El giro inesperado en el personaje de Edmund Drake sin duda sorprendería a los lectores.
Sally, don' t runLiterature Literature
Pero aquí estaba el giro inesperado; que eso no significaba que ya no amara a Shane.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Pero este es el giro inesperado:
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento el giro inesperado que dio nuestro pequeño plan, pero le aseguro que al pequeño le va de maravilla.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Ella lo miró de hito en hito, paralizada por su proximidad y por el giro inesperado de los acontecimientos.
Excessive use of steroids?Literature Literature
688 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.