se estaban produciendo cambios en el seno del partido gobernante
changes were taking place within the governing party
el gobernante oor Engels
el gobernante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ruler
Este es el propósito declarado de todos los gobernantes humanos; y esto es lo que la gente, sus súbditos, espera de los gobernantes.
This is the stated purpose of all human rulers; and this is what the people, their subjects, expect of the rulers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el gobernante de esta poderosa ciudad, el príncipe heredero no tenía mucha importancia.
I came up with that oneLiterature Literature
Por cierto, no era el gobernante que ayudaría a dar vida al Reino del Verano.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
El único hombre que carecía de la clave del tribunal fue el gobernante divino de Japón
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto último el gobernante puede proporcionarlo en un grado razonable.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Aunque soy un representante del Landsraad y todavía el gobernante titular del planeta, mi autoridad aquí es vacía.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
b) ¿Qué otras pruebas hay de que Satanás es el gobernante de este mundo?
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
Es una obra enciclopédica sobre filosofía escrita para Rostam Dabbaj, el gobernante de la provincia iraní de Guilán.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentWikiMatrix WikiMatrix
Ella estaba segura de que a semejanza de Lorenzo el Magnífico, Fyfe siempre sería el gobernante.
My balls are still attachedLiterature Literature
Llegó a ser “el gobernante de los demonios”.
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
Pero ¿por qué debería haberlo hecho, él o el gobernante de cualquier otra nación soberana?
I said I don' t want to see himLiterature Literature
¿Qué pensaría el rey Jizu, el Gobernante de Corazón Puro, de tus estratagemas?
Stand asideLiterature Literature
Si L1 es pequeño, entonces la desigualdad (8) implica que el gobernante 1 no luchará.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
□ ¿Qué sucesos resultaron en que Satanás se convirtiera en el gobernante de los demonios?
The sooner I finish filming,the sooner I can join youjw2019 jw2019
—Pero eso únicamente es posible si el gobernante, sea quien sea, recibe el mandato del cielo.
You can' t take this now?Literature Literature
El Gobernante señalará forzosamente a un heper en particular.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
O el-Hakim, el gobernante más cruel y fanático de la dinastía fatimí
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
En la Palabra de Dios, Jesucristo mismo llama a esa fuerza sobrehumana “el gobernante de este mundo.”
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
El gobernante de Djidjeli reconoce la soberanía del dey, y nosotros le dejamos a su aire.
What is the surprise here?Literature Literature
De hecho, Medvedev será el gobernante más maleable de Rusia desde el Zar Nicolás II.
EUR #/t for the # marketing yearNews commentary News commentary
La alianza del muy cristiano rey con el gobernante musulmán era un factor más decisivo que una batalla.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Los ejércitos de Kolchak habían sido destruidos y el gobernante supremo fue asesinado.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
El sacerdote era yo mismo, el gobernante era yo mismo.
little brats!Literature Literature
Jesús mismo llamó a ese opositor principal de Dios “el gobernante de este mundo.”
May I come closer?jw2019 jw2019
El libertador parece haber sido el gobernante de Uruk, que estaba a la sazón bajo su V Dinastía.
It' s not even sharpLiterature Literature
Ahora yo soy el gobernante absoluto del mundo!
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34963 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.