recibió un golpe en la cabeza
she received a blow to the head
el golpe en la cabeza oor Engels
el golpe en la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
head injury
Por el golpe en la cabeza, me temo que quizás sufra algún tipo de amnesia.
With a head injury, I'm afraid some form of amnesia may not be unlikely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pestañeé, sin saber si estaba sufriendo alucinaciones, si el golpe en la cabeza me había causado daños cerebrales.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
—El golpe en la cabeza de Fredda Leving, señor.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Hasta ahí llegó el golpe en la cabeza.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá sido el golpe en la cabeza.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sorprende, porque Serena Portinova murió de algo que no fue el golpe en la cabeza.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El golpe en la cabeza había resultado ser bastante malo.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
El golpe en la cabeza no provocó la muerte.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntaba lo fuerte que había sido el golpe en la cabeza.
Look, I gotta goLiterature Literature
El golpe en la cabeza no tuvo que ser necesariamente la causa de la muerte.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, el golpe en la cabeza podría haberle dado una bendita liberación de un pasado insoportable.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Por lo que sabía, el golpe en la cabeza podría haberlo dejado ciego.
Where is daddy?Literature Literature
El golpe en la cabeza fue post-mortem.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el golpe en la cabeza: ella sólo era eso.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Pero el golpe en la cabeza no le había roto la piel, aunque empezaba a hincharse.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Por el golpe en la cabeza.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El golpe en la cabeza de don Carlos parece haberle alterado el juicio por completo.
I think it' s the lineLiterature Literature
Mucho mejor, si era posible, empezar por el golpe en la cabeza.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
El Comité militar revolucionario ató las extremidades del régimen enemigo antes de asestarle el golpe en la cabeza.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
¡ Entonces, pum, el golpe en la cabeza y caemos!
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El golpe en la cabeza le provocó unos daños cerebrales irreparables.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
De modo que el mango se usaría para el golpe en la cabeza.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, no pensé en todo esto hasta que recibí el golpe en la cabeza.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
"""La próxima vez, usted recibe el golpe en la cabeza, y lo sentiré” ""Hecho"""
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Parece que el golpe en la cabeza ha hecho maravillas a favor de sus habilidades sociales.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
El golpe en la cabeza puede haberlo inmovilizado, pero la causa de la muerte real es asfixia química
Wasn' t he waiting for a heart transplant?opensubtitles2 opensubtitles2
2504 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.