el golpecito oor Engels
el golpecito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tap
Estaba esperando para el golpecito en el hombro para, ya sabes, ir en el círculo de ganadores.
I was just waiting for the tap on the shoulder to, you know, go in the winner's circle.
taps
Estaba esperando para el golpecito en el hombro para, ya sabes, ir en el círculo de ganadores.
I was just waiting for the tap on the shoulder to, you know, go in the winner's circle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El golpecito de Amara en su hombro le devolvió al presente.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Si no hubiera estado mirando, Honor no habría oído el golpecito del metal al chocar con la piedra.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Si escuchan atentamente, percibirán el golpecito del gatillo cuando sea pisado el pedal suave.
Give me the bag itLiterature Literature
El golpecito se repitió tres veces seguidas.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Saco el alfiler de Praga y oigo el golpecito del metal contra el plástico de la caja.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Y el golpecito que ha dado, ¿qué?
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pulgar encogido, el golpecito suave.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El golpecito de un tío que no tiene ninguna prisa.
What games are you good at?Literature Literature
Un mero chirrido, o el golpecito de una puerta al cerrarse con suavidad, podrían haber sugerido otras posibilidades.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
No preguntar. 8 El golpecito en la puerta le puso nervioso.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Probó otra vez, por si acaso no era más que un cartucho fallido, pero sólo sonó el golpecito.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
De nuevo el golpecito de los dos dedos contra los labios sellados.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Pasaron por lo menos diez minutos antes de que oyeran el golpecito en la ventana.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Cuando suena el golpecito me cuesta un minuto distinguir la cara de Lamarr en la ventanita con cristal.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Los ojos están llenos de gusanos y todo lo que ves es el golpecito en la frente.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, el golpecito. se aleja del torso.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El golpecito seco de las máquinas telegráficas en Western Union parecía remoto.
We should call the police right awayLiterature Literature
El golpecito fue como un impaciente codazo contra su mente.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Escucharon el tintineo de cantimploras, el golpecito de las piedras movidas y el olor a hashish.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Yo odiaré no tener ese coño así que no tomemos el golpecito como mala señal, muchachos.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo devolvía el golpecito, para hacerles saber que mi tempestad había cesado.
What about the second time?Literature Literature
¿O quizás el golpecito en la puerta del cuarto número V en su noche de bodas?
I have my soft points, tooLiterature Literature
Oía el golpecito de sus nudillos contra el cráneo de ella.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Con alivio, Pin oyó el golpecito en la puerta y observó a Royce cruzar la habitación y abrirla.
There isn' t much leftLiterature Literature
El golpecito en la puerta fue una intrusión oportuna.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
4393 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.