el guardameta oor Engels
el guardameta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
goalie
Está solo con el guardameta.
He's in alone on the goalie.
goalkeeper
N inguno de los guardametas se ha acercado a un penal.
At the moment neither goalkeeper's getting anywhere near a penalty.
keeper
Kels e y O'Brien es el guardameta de res erv a.
Kelsey O'Brian is the reserve keeper on the bench.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro actor, unos pasos por delante, será el guardameta.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Sus actuaciones entonces mejoraron, permitiendo que él fuera el guardameta titular.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesWikiMatrix WikiMatrix
En fútbol asociación el guardameta de cada equipo defiende su portería y tiene privilegios especiales dentro del juego.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meWikiMatrix WikiMatrix
Los jugadores notables de ese equipo fueron el guardameta Américo Tesoriere y el delantero Pedro Calomino.
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
Para el guardameta, los siguientes cuatro años equivaldrían a realizar un máster en tácticas.
We reject that insinuationLiterature Literature
¡ Un hombre a quien el Presidente de los EE.UU. llamó " el guardameta de Dios "!
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardameta Víctor Valdés exigió hablar con él de inmediato.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Su objetivo es anotar, corriendo entre las rayas siempre que el guardameta no haya derribado sus palos, claro.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbouhli, el guardameta, voló mas alto que esa ave e incluso fue mas fuerte que cualquier objeto volador.
Please stopgv2019 gv2019
Pero la bola ya le había pasado y Rice, el guardameta, saltaba de júbilo.
And I want youLiterature Literature
tira el centro al área pero lo atrapa el guardameta Meldrum.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gol, fiesta del fútbol: el goleador hace alegrías y el guardameta, el aguafiestas, las deshace.
You' re already hereLiterature Literature
Antes de que dichos cuatro segundos pasen, el guardameta debe o pasar la bola o dejar el área.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereWikiMatrix WikiMatrix
En futbol soccer, ¿debería un tiro penal dirigirse directamente hacia el guardameta?
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
El guardameta del Fulham es golpeado.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kels e y O'Brien es el guardameta de res erv a.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo se computan aquellos encuentros en los que el guardameta permanezca en juego durante sesenta minutos, como mínimo.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withWikiMatrix WikiMatrix
El guardameta no ha tocado el balón mucho y creo que estará un poco nervioso.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el guardameta, no el guardián de Robbie.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Más tarde se casó con el guardameta Júlio César.
That is precisely the problem!WikiMatrix WikiMatrix
—Antes ha dicho que es usted el guardameta, no el guardián de Robbie.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Está solo con el guardameta.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardameta solo puede jugar el puck en esa zona o en el área celeste frente a su portería.
Who is it you are protecting?WikiMatrix WikiMatrix
Domingo, que venía de entrenar al Burgos, se trajo consigo a tres jugadores, entre los que destacó el guardameta Manzanedo.
But you took his ordersCommon crawl Common crawl
Dentro de esta área (conocida como crease), los jugadores rivales no pueden hacer contacto con el guardameta o su bastón.
How about Aunt Tudi?WikiMatrix WikiMatrix
1205 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.