el gusano oor Engels
el gusano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grub
¿ Viene el gusano?
Is the grub coming?
maggot
Eso explicaría los gusanos, insectos y la rápida descomposición.
That would account for the maggots, insects and the rapid decomp.
worm
Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la cara del acantilado, el gusano decapitado vertía lentamente estalactitas de cera.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
¡ Ah, el gusano de la calabaza!
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La especia es el gusano
Yes, a littleopensubtitles2 opensubtitles2
Hagamos unas marcas en el gusano cada vez que se graba la memoria de una persona.
Parking braking deviceLiterature Literature
¿ Dónde está el gusano?
No, my leg' s definitely brokenopensubtitles2 opensubtitles2
En cualquier caso, el gusano se hace un auténtico lío y las estructuras adultas normales no se desarrollan.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
De pronto el gusano cambió de rumbo y cargó como un toro hacia donde Ishanti esperaba.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Zen, ¿te acuerdas de las esferas negras que hicieron funcionar el Gusano de Cuervo?
Whomade the call?Literature Literature
Cuando, después de golpear sobre la superficie, llega hasta nosotros, veo que el gusano ha desaparecido.
Isn' t that odd?Literature Literature
El gusano respondió, con la voz de Hermann: —¿No deseáis llamarme Hermann?
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Cada creación contiene destrucción, así como la vida contiene muerte, y el Gusano fue destrucción.
We' re gonna die!Literature Literature
Vuestro aparato no funcionará jamás, y el Gusano lo sabe.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Y entonces el gusano ha crecido hasta necesitar un hogar mayor, y ellos le han dado Mnemósine.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
El gusano, emperador de nuestra dieta.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalmente #, milord.- ¿ Está seguro que el gusano atacará?
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?opensubtitles2 opensubtitles2
A lo que el gusano llama el fin del mundo,
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
El gusano cayó en el túnel principal, llenándolo cual inundación de carne líquida.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
«El gusano está en la manzana», dijo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
¿Cuánto demora cargar el gusano?
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gusano emerge por la pierna o el pie.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gusano nematomorfo vivía como un forajido interno, robando y después matando al grillo.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
—El gusano añadió cándidamente—: Sé lo que vas a preguntar.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Es el Gusano el que detesta el agua, pensó Moneo.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
¿Qué distancia cubrió el gusano?
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Sí, y como este tipo ya está muerto el gusano necesita encontrar un nuevo huésped.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16649 sinne gevind in 874 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.