el habeas corpus oor Engels
el habeas corpus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
habeas corpus
Domah reitera su pregunta sobre el habeas corpus y señala que cualquier reforma legislativa debería incorporar ese principio.
Domah repeated his question on habeas corpus, stating that any legislative reforms should introduce that principle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está cerca, terminando el habeas corpus en su laptop.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
La introducción prevista a partir del 1o de enero de 2008 de disposiciones sobre el hábeas corpus;
The autopsies rate it at # % pureUN-2 UN-2
Solicité el habeas corpus hace un par de horas.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Sabrá, claro está, que el hábeas corpus se ha suspendido.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Con esta denominación la Constitución establece, en su artículo 21, el hábeas corpus.
Where did he catch you, huh?!UN-2 UN-2
Esta gente nunca habían oído hablar de un concepto civilizado tal como el habeas corpus.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
A partir del 1o de enero de 2008, se instituyó en Uzbekistán el hábeas corpus.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingUN-2 UN-2
Escribían sobre el habeas corpus, el coram nobis y sobre miles de agravios personales.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
· Derecho a solicitar el habeas corpus, con arreglo al artículo 90.
Of course I was thereUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo ha considerado que el hábeas corpus es un derecho humano, reconocido en el Pacto.
Whatever happens.There is no life without youUN-2 UN-2
Tal vez sea preciso suspender el hábeas corpus.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Siempre que tratamos con miembros del tráfico nos gusta alargar el habeas corpus.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
El capitán Bennet le dijo que tenía hasta el lunes por la mañana para cumplimentar el hábeas corpus.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El habeas corpus refleja un principio fundamental de derecho internacional.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestCommon crawl Common crawl
Domah reitera su pregunta sobre el habeas corpus y señala que cualquier reforma legislativa debería incorporar ese principio.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Para ello utiliza recursos como el habeas corpus, el mandamus y la prohibición.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Los recursos judiciales, como el hábeas corpus, son también mecanismos importantes para proteger el derecho a la verdad.
I sleep lateUN-2 UN-2
¿Sabe lo que es el Habeas Corpus, Srta.?
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha suspendido el hábeas corpus y se han violado los derechos humanos.
If you like him, its okay with meEuroparl8 Europarl8
—Nos vimos obligados a entablar la acción porque el señor Mason nos estaba amenazando con el habeas corpus.
That' s betterLiterature Literature
¿ Conseguiste el hábeas corpus?
Unless- Escape is impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Entre estos recursos figuran la acción de amparo y el hábeas corpus.
Hey, not coolUN-2 UN-2
Prométale el habeas corpus si coopera.
My very first clientLiterature Literature
El Código de Proceso Penal modificado contempla el habeas corpus.
You told me to watchUN-2 UN-2
No es cierto que no exista el hábeas corpus para el personal militar, puesto que este recurso existe
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsMultiUn MultiUn
4350 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.