el habitante oor Engels
el habitante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
citizen
Todos los habitantes deben evacuar el pueblo, por orden del ejército
By order of the army, all citizen must evacuate!
denizen
Tyr, hemos determinado que la nube puede ser destructiva o incluso fatal para los habitantes de esta luna.
tyr, we've determined that the cloud may be destructive or even fatal to the denizens of this moon.
dweller
El nivel de vida de los habitantes de las zonas rurales es mucho más bajo que el de los habitantes de las zonas urbanas.
The standard of living of rural dwellers is much lower than those of urban dwellers.
inhabitant
Los habitantes de la isla son altos y fuertes.
The inhabitants of the island are tall and strong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Además, el Habitante y su padre han sido enemigos mortales y tengo la intención de destruirlos.
Also, The Dweller and his father have been my mortal enemies, which I intend to destroy.Literature Literature
Por otro lado, y sin que uno se lo explique, siéntese discordancia entre el suelo y el habitante.
Elsewhere, we feel, though we cannot explain it to ourselves, a certain discordance between the race and the soil.Literature Literature
Necesitaba un lugar en el que el habitante de la botella no pudiera crecer hasta las nubes.
He needed a place where the bottle’s occupant wouldn’t grow all the way into the clouds.Literature Literature
Hacia el suroeste, en las montañas, se encontraba el lugar donde el Habitante tenía su jardín.
Southwest, up in the mountains, that was where The Dweller had his garden.Literature Literature
Como el habitante de la Ciudad Seca le dijo al cralmac...
As the Dry-Towner said to the cralmac . . .""Literature Literature
El «habitante del bosque», la última etapa de la vida.
"The ""forest dweller,"" the last stage on life's way."Literature Literature
El habitante corriente te mataria en cuanto te ve
The average Riverworlder wouldkillyouas soon as look atyouOpenSubtitles OpenSubtitles
Sesenta años atrás, el habitante más famoso del pueblo era el dramaturgo Eugene O'Neill.
Sixty years before, the town’s most famous resident had been the playwright Eugene O’Neill.Literature Literature
Resultaba evidente que Bruno Malvoisin significaba algo para el habitante del laberinto.
Evidently, Bruno Malvoisin meant something to the inhabitant of the labyrinth.Literature Literature
Como el habitante de la Ciudad Seca le dijo al cralmac...
As the Dry‐Towner said to the cralmac . . .""Literature Literature
El «habitante del bosque», la última etapa de la vida.
The “forest dweller,” the last stage on life’s way.Literature Literature
El habitante de la ciudad del fracaso lleva una carga personal de vergüenza.
The inhabitant of the failure city bears a personal burden of shame.Literature Literature
Pero Karen había tenido razón, puesto que el Habitante no era lo único que los tenía preocupados.
But Karen had been right: it wasn't only The Dweller that concerned them.Literature Literature
Takver lo llamaba el Habitante del Tiempo.
Takver called it the Inhabitation of Time.Literature Literature
El habitante de las praderas no puede ver con indiferencia semejante indicio.
The denizen of the prairie never regards such an indication with indifference.Literature Literature
Pronto será el habitante más viejo de la casa.
‘You’ll be the oldest inhabitant soon.Literature Literature
El habitante de dichas islas puede no creer en los científicos, pero respeta al brujo.
The Trobriander may not believe in scientists, but he respects witch doctors.Literature Literature
El habitante adivinó los pensamientos de Craig, sonrió e hizo una afirmación.
The dweller evidently guessed Craig’s thoughts, smiled, and made a statement to reassure him.Literature Literature
En términos generales, el habitante promedio de la región Chorotega comía a diario unas 1 800 calorías.
All told, the average person in the Chorotega region consumed about 1,800 calories a day.Literature Literature
Y el habitante del valle estaba solo en su campo.
And the dalesman stood alone in his home-field.Literature Literature
Pero por lo general el habitante de Ghana no hace caso de detalles.
But a Ghanaian generally does not bother with details.jw2019 jw2019
Al inicio de cada Condición Selectiva, el habitante con menos kalothi es retirado del territorio.
At the onset of each Culling Condition the tenant with the lowest kalothi is removed from the territory.Literature Literature
El visitante ve la belleza, el habitante un lugar donde trabaja y tiene amigos.
The visitor sees beauty: the inhabitant a place where he works and has friends.Literature Literature
Esto, señor, es el criminal ideal y el habitante ideal de Omega.
That, sir, is your ideal criminal and your ideal Omegan.Literature Literature
El habitante promedio de Botsuana gana más de lo que el finlandés promedio en 1955.
The average Botswanan earns more than the average Finn did in 1955.Literature Literature
130487 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.