el heredero forzoso oor Engels
el heredero forzoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the heir apparent
Yo era el heredero forzoso.
I was the heir apparent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thutep, el heredero forzoso, se encontraba al pie de la tarima ante un dignatario de Zandri lujosamente vestido.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Aun así, el verdadero enfrentamiento se dio entre Aurangzīb y el heredero forzoso.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
El heredero forzoso eximió al chófer y, compungido, me llevó al aeropuerto en coche.
Let' s vote on itLiterature Literature
El heredero forzoso
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientopensubtitles2 opensubtitles2
Yo era el heredero forzoso.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el heredero forzoso de todo.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el heredero forzoso.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godoy era profundamente impopular, y el heredero forzoso, Fernando, lideró un complot frustrado contra él.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Me mataste en Deymeson y de esa forma conseguiste ser el heredero forzoso de Haldersness.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Ocupaba el cargo de astrónomo auxiliar y, como tal, era el heredero forzoso de Carlton Hoffman.
Death is hardLiterature Literature
Ese título estaba reservado para el señor Shedd, ya en el disparadero de convertirse en el «heredero forzoso».
Coming here at this hour?Literature Literature
Así que ahora reinaba en el palacio de su padre, y Bargash tenía que contentarse con ser el heredero forzoso.
The country has to be governedLiterature Literature
¿Se habría cambiado de chaqueta, a fin de cuentas el renegado de Frost, y las habría traído para el heredero forzoso?
It' s my ball and I want itLiterature Literature
La mayoría de ellos lo ven como usted, que el heredero forzoso es el hombre más adecuado y debería haber sido sultán
I was a young publisherLiterature Literature
—Como acaba de notar con tanta gentileza, soy el hijo marginado, el heredero no forzoso.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
—Si es el único pariente vivo, y, por consiguiente, el único heredero forzoso ante la Ley, sí.
That is most certainLiterature Literature
De los tres hijos del rey Milo, sólo había sobrevivido el menor, el príncipe Brezante, ahora heredero forzoso del trono.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Pienso que jamás será contada... El FBI lo protegerá... Los herederos forzosos no permitirán que nadie empañe la imagen.
That' s not going to happenLiterature Literature
El archiduque Francisco Fernando, heredero forzoso a la corona austrohúngara, gustaba de contemplar la capital del imperio desde la parte más alta de la rueda.
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
En los años posteriores un nuncio en Colonia tomaría la responsabilidad sobre la administración financiera de la archidiócesis y el sobrino de Ernesto, Fernando de Baviera fue elegido para el capítulo catedralicio, heredero forzoso de los Wittelsbach.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Pero él era un Príncipe, un heredero forzoso, y Maithanet era el Shriah de los Mil Templos.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
«Tras la muerte del autor, el derecho de participación previsto en el artículo L.122‐8 corresponderá a sus herederos forzosos [...], con exclusión de cualquier heredero o legatario testamentario o causahabiente, durante el año natural en curso y los 70 años siguientes.»
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
11 – Con arreglo al artículo 724 del Código Civil, a falta de herederos forzosos o testamentarios, es el Estado quien sucede en la herencia.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Son herederos forzosos los hijos y el cónyuge supérstite, independientemente de que pueda o no trabajar, y la herencia se distribuye entre ellos a partes iguales (artículo
I'll be wearing a carnation in my lapelMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.