el hipervínculo oor Engels
el hipervínculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hyperlink
El hipervínculo usa lo que se llama un lenguaje de marcado, HTML.
The hyperlink uses what's called a markup language -- HTML.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Nota 7 de las presentes conclusiones, donde se reproduce el hipervínculo indicado por el Tribunal General.
I' m gonna be straight with you hereEuroParl2021 EuroParl2021
De tener que producirse algún cambio en el hipervínculo, ya habría ocurrido.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
En este caso, la imagen se despliega y, al hacer clic en ella, se activa el hipervínculo.
What serving platter?Literature Literature
Capítulo 16 16 Hotel Elk Mountain Montrose, Colorado —¿Está seguro de que vio el hipervínculo?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
El hipervínculo es invisible pero se puede atravesar en un editor.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Movió el cursor hacia el hipervínculo, pero no acababa de decidirse a hacer clic en el texto.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Para utilizarla siga simplemente el hipervínculo señalado.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowCommon crawl Common crawl
Pide que se agregue el hipervínculo a la HSG (Health and Safety Guide) sobre el endosulfán:
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
El hipervínculo usa lo que se llama un lenguaje de marcado, HTML.
I didn' t overmedicate himted2019 ted2019
(22) Lógicamente, el hipervínculo no podía dar acceso a la obra a un círculo más amplio de usuarios.
Assuming all the paperwork is in orderEuroParl2021 EuroParl2021
Si se selecciona, se sigue el hipervínculo a una nueva página.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Al seleccionar un elemento, el navegador sigue el hipervínculo y obtiene la página seleccionada.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Encontró el programa de GPS, clicó sobre el hipervínculo y aparecieron un puñado de opciones.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Al dar un clic en el hipervínculo saldrá de esta página Web.
I' m doing just as you asked, MichaelCommon crawl Common crawl
El hipervínculo separa los datos de su estructura.
He started pawing meCommon crawl Common crawl
Utilizo el hipervínculo del correo electrónico y elijo la contraseña G650.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Cliqué en el hipervínculo, que me llevó a la página en cuestión, y leí la historia.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Podríamos decir que la sinapsis, la conexión entre las neuronas, es como el hipervínculo, la conexión entre las páginas web.
I don' t know what else to doQED QED
El hipervínculo únicamente permitirá el acceso a la página principal o página de inicio del portal, pero no podrá reproducirlas de ninguna forma.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureCommon crawl Common crawl
Es entonces posible copiar dicho enlace en la barra de direcciones del navegador para acceder al mismo lugar al que dirige el hipervínculo.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Este tipo de narración no lineal ganó impulso cuando apareció el hipervínculo, porque dio a la gente la oportunidad de influir en la narrativa.
Action is required nowted2019 ted2019
El hipervínculo es casi como un ladrillo de LEGO, una pieza fundamental en una red de conexiones muy complejas que existe en todas partes del mundo.
You' re from there?No, I got married thereted2019 ted2019
11 El mismo día, Sanoma dirigió a la sociedad matriz de GS Media un correo electrónico requiriéndole que confirmara que el hipervínculo que remitía a las fotos en cuestión había sido retirado del sitio GeenStijl.
That' s perfect.He' s the perfect guyfor herEurLex-2 EurLex-2
Los contenidos digitales comienzan a reproducirse de forma automática en cuanto se pulsa sobre el correspondiente hipervínculo.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
6894 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.