el hombre es un animal social oor Engels
el hombre es un animal social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
man is a social animal
El hombre es un animal social.
Man is a social animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El hombre es un animal social.
Man is a social animal.tatoeba tatoeba
¿Qué significa que el hombre es un «animal social»?
What does it mean that man is a 'social animal?Literature Literature
El hombre es un animal social, según la célebre frase de Aristóteles.
Man a social animal, in Aristotle’s famous construction.Literature Literature
El hombre es un animal social, zoon politikon, ¿no es cierto?
Man is a social animal—zoon politikon—isn’t that true?’Literature Literature
«El hombre es un animal social y necesita familia y una pareja sexual.
“Man, being a social animal, needs family and a sexual partner,” he wrote.Literature Literature
El hombre es un animal social.
He is above all a social animal.Literature Literature
El hombre es un animal social, y su pensamiento es un reflejo del movimiento de la materia.
He believes that man is a social animal whose thought is the reflection of the movement of matter.Literature Literature
El hombre es un animal social por naturaleza.
Man is a social animal by nature.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Otra lección de la era digital es tan vieja como Aristóteles: «El hombre es un animal social».
Another lesson of the digital age is as old as Aristotle: “Man is a social animal.”Literature Literature
Dicen que el hombre es un animal social.
They say that man is a purely social being.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, como dijo nuestro común amigo Aristóteles, el hombre es un animal social.
But as our mutual friend Aristotle said, man is a social animal.Literature Literature
Que el hombre es un animal social se sabe desde tiempos inmemorables, y nuestros filósofos abc lo sabían bien.
That man is a social animal has been known from time immemorial, and our ABCs knew it well.Literature Literature
En realidad el hombre es un animal social, y el misántropo se ve rechazado a la vez que rechaza.
Man is indeed a social animal and the misanthrope is shunned as well as shunning.Literature Literature
El hombre es un animal social y la vida no es fácil para él cuando los lazos sociales se cortan.
Man is a social animal and life is not easy for him when social ties are cut off.Literature Literature
«El hombre es un animal social», escribió Aristóteles, o tal como se traduce a veces: «El hombre es un animal político».
“Man is a social animal,” wrote Aristotle, or, as it is sometimes translated, “Man is a political animal.”Literature Literature
Ellos decidieron que el hombre es un animal social como el perro de caza indio . . . de modo que les parecía correcto el que los perros grandes de la perrada humana abusaran y subyugaran.”
Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog . . . so it seemed right to them that the big dogs of the human pack should bully and subdue.”jw2019 jw2019
Pero el hombre es un animal gregario, social, y acabaremos por congregarnos.
But man is a gregarious, social animal, and eventually we’ll get back together.Literature Literature
El hombre no es un animal social: hace la guerra.
Man is not a social animal: he fights wars.Literature Literature
“El hombre es por naturaleza un animal social.
‘Man is by nature a social animal.Literature Literature
" El hombre es por naturaleza un animal social.
" Man is by nature a social animal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre es un animal político y social y, por lo general, prefiere oír respuestas fantásticas antes que ninguna.
Man is a political animal and a social animal, and he normally enjoys hearing fantastic answers in preference to none.Literature Literature
El hombre es un animal cultural y social y ha creado culturas y sociedades únicas en su género y su complejidad.
Man is a cultural and social animal and has developed cultures and societies unique in kind and in complexity.Literature Literature
En cuanto animal social, el hombre es un animal ritual.
As a social animal, man is a ritual animal.Literature Literature
81 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.