la inadaptada
misfit
el inadaptado oor Engels
el inadaptado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misfit
No soy una enfermera que se dedica a cuidar de los inadaptados.
I'm not some nurse who's here to take care of the misfits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo era el primogénito, el difícil, el inadaptado.
PenicillinsLiterature Literature
Chris era el cerebro, el inadaptado, el genio incomprendido.
not determinedLiterature Literature
Rodeado por un mar de cabello rojo, yo era el inadaptado del grupo.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Y es entonces cuando el inadaptado es etiquetado como visionario.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
AGUA El inadaptado 12 de marzo de 2001 Querida Poppy: Siento no haberte visto este fin de semana.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
En secundaria era “el inadaptado que ocasionaba problemas.”
Some things never changeLiterature Literature
Yo soy el inadaptado.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por alguna razón dedujeron que yo era el «inadaptado desaparecido».
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Era el decepcionante, el inadaptado, el 'problemático'.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of hisregion.Literature Literature
Y Gurnisson era el inadaptado más seriamente violento del local.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
así que eres el inadaptado social, justo como yo.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafka es el artista inadaptado por antonomasia, el Ángel Inadaptado.
The house has ears in itLiterature Literature
Sus dominadores edificios y sus tiendas modernas significaban una cruel advertencia para el inadaptado que era yo.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
La malintencionada, el inadaptado, la reina del baile, aunque parece que ganó algunos kilos.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él, el inadaptado, amaba los libros, su trabajo y su hogar.
Who made the call?Literature Literature
-¿El inadaptado que vive en la otra calle?
Come here, boyLiterature Literature
Volvía a padecer la vieja sensación pueril de ser el intruso, el inadaptado, la nulidad del grupo.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Sus ojos, vidriosos y con la mirada perdida, delataron una levísima identificación con Bowrick, el inadaptado
What have you been up to?Literature Literature
Si el inadaptado me quisiera escuchar en lugar de graznar, comprendería lo que digo.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Quien haya dicho que Dean era el inadaptado nunca te ha visto con un objeto filoso en las manos.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se elaboró la idea de que el nuevo sujeto revolucionario no era el proletario sino el anormal, el inadaptado
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
" El grupo de inadaptados ", el cual es Airai, perdieron otra vez.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el raro inadaptado del catálogo de la NES
No one told Picasso how to paintQED QED
El término «inadaptado» se lo aplican de hecho al judío algunos de nuestros sujetos cargados de prejuicios.
You volunteeredLiterature Literature
Yo no era el único inadaptado que había rescatado, desde luego.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, sincethe fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
702 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.