el internamiento oor Engels
el internamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
internment
El internamiento se llevará a cabo según el procedimiento habitual con arreglo a las disposiciones del Convenio.
Internment shall be carried out according to regular procedure in accordance with the provisions of the Convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Parker sabe que el internamiento de japos es un hecho consumado, señor.
I asked aroundLiterature Literature
Dichas medidas no incluirán ninguna medida relacionada con el internamiento.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurlex2019 Eurlex2019
Visados para periodistas y cuestiones relacionadas con el internamiento temporal de material de uso profesional:
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Cuando el internamiento haya sido ordenado por una autoridad administrativa, los Estados miembros:
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
El internamiento no deberá prolongarse nunca indebidamente.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onenot-set not-set
El internamiento se llevará a cabo según el procedimiento habitual con arreglo a las disposiciones del Convenio.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
El internamiento de Vincent en el manicomio de Saint-Paul le permitía preguntarle por su destino conjunto.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
No existía ninguna reglamentación jurídica o estrategia gubernamental de carácter general encaminada a reducir el internamiento en instituciones .
Because of the ChlamydiaUN-2 UN-2
El internamiento temporal se llevará a cabo en centros de internamiento especializados.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careernot-set not-set
El internamiento como instrumento de control de las fronteras
So, this is your car?UN-2 UN-2
Transcurridos 20 días desde el internamiento, la persona encargada ha de presentar un informe social sobre el menor.
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
El internamiento de jóvenes sea una medida de último recurso.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
La protección de niños que necesitan otro tipo de tutela, en particular el internamiento en instituciones de acogida.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
Por añadidura, según el apartado 3 del antedicho artículo, el internamiento será lo más breve posible.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El objetivo es planificar el internamiento del menor y sus actividades en función de sus necesidades personales.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
El internamiento de inmigrantes ilegales tiene su fundamento jurídico en la Ley de inmigración.
They' re your peopleUN-2 UN-2
El internamiento generalizado de los niños con discapacidad en instituciones, a menudo situadas lejos de sus hogares;
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
El artículo 37 c) no puede utilizarse como justificación para el internamiento de los menores con sus padres.
Please, come, comeUN-2 UN-2
El internamiento y la vida en instituciones u otros centros de atención;
good night, davidUN-2 UN-2
El internamiento en asilos o casas de retiro se mantiene como última medida a aplicar
This is our businessMultiUn MultiUn
El internamiento debe ser lo más breve posible y estar sujeto a los principios de necesidad y proporcionalidad.
When everyone' s here, i' il be readyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu madre ha recurrido el internamiento forzoso.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El internamiento puede ordenarse por un máximo de un año.
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
Evitar el internamiento en instituciones de los niños víctima de malos tratos
What do you got to lose?MultiUn MultiUn
9890 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.