un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria
a question mark hangs over the future of the industry
el interrogante oor Engels
el interrogante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
question mark
Casey volvió con mucha fuerza, pero siempre quedará el interrogante.
Casey came back very strong, but the question mark is always gonna be there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese era el interrogante en 2013.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
, del mismo modo surge el interrogante en: ¿quién es Ciudadano Kane?
You look betterLiterature Literature
En la prim era se efectúa la regresión MCO ignorando el interrogante de la heteroscedasticidad.
Exposure to asbestosLiterature Literature
El interrogante es con qué rapidez las autoridades chinas permitirán que se aprecie el renminbi.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.News commentary News commentary
El interrogante parecía ser si madame Mao dejaría que sucediera tal cosa.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Pero sigue planteado el interrogante: ¿quién ha podido darte los anticonceptivos durante tanto tiempo?
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese era el interrogante que había planteado Hannah en el título del congreso.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Ese es el interrogante fundamental que plantea el Secretario General en su informe a la Cumbre del Milenio.
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
En mi opinión, el interrogante resulta más pertinente para la otra parte.
OK talk to you laterLiterature Literature
Mi editor en el Reino Unido eliminó el interrogante.
Just hold your groundLiterature Literature
E n este contexto resurge el interrogante sobre el «quién»: «¿Quién me abruma?»
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Se deja abierto el interrogante de si también debería definirse el alcance ratione loci
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionMultiUn MultiUn
Quedaba pendiente responder el interrogante de cuán temprano o tarde debería efectuarse ese aumento.
What can I do for you, sir?UN-2 UN-2
Ha dejado el interrogante para confirmar su relación con los crímenes.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
El interrogante es si los líderes políticos están dispuestos a respaldar sus pronunciamientos grandilocuentes con una acción decisiva.
Rule # Publication of the applicationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se planteó el interrogante de la aplicabilidad del presente artículo a los familiares
Most people aren' t that youngMultiUn MultiUn
En ambos casos, el interrogante en París y otras capitales era si intervenir o no.
Getting angry?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y con Wayne y Stice el interrogante parece estar fuera de lugar.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Lo dijo haciéndose el duro, pero el interrogante en sus ojos era real.
There was just a lot about himLiterature Literature
El interrogante ahora es cómo utilizará Turquía su poder económico de rápido crecimiento.
No, I don' t know, you idiot whorebagProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ese es el interrogante que Henry Kissinger plantea en su nuevo libro World Order.
He blow the lid off SatanismProjectSyndicate ProjectSyndicate
El interrogante es más amplio aún, si se considera el mismo concepto de salud.
Identification markvatican.va vatican.va
La campaña ciudadana en cuestión ya ha lanzado el interrogante de quién debería ser el próximo objetivo.
Stop the music!gv2019 gv2019
El interrogante dista de ser abstracto.
These yellow stones that burn like coalProjectSyndicate ProjectSyndicate
El interrogante es ¿Por qué fueron asesinados?
You look like crapUN-2 UN-2
12079 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.