lo sometieron a un exhaustivo interrogatorio
they subjected him to a thorough interrogation
el interrogatorio oor Engels
el interrogatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Inquisition
Dex, termina el interrogatorio
Dex, enough with the Inquisition
debriefing
Le dije a tu gente todo durante el interrogatorio.
I told your people everything I know during the debriefing.
examination
A continuación, añade lo siguiente: "Ante el magistrado de instrucción, el abogado asistirá a los interrogatorios, audiencias y careos de su cliente.
The draft text continues as follows: “Before the examining magistrate, questioning, hearings and cross-examinations are conducted in the presence of counsel.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inquisition · interrogation · interview · probing · questioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están las entrevistas de reportero, que son el interrogatorio que es de esperarse.
It' s the senior class trip!Aw!QED QED
Podemos terminar el interrogatorio abajo
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldopensubtitles2 opensubtitles2
– Aquí y allí-respondió con vaguedad obviamente cada vez más nervioso por el interrogatorio.
¿ What happens you?Literature Literature
Frank, ¿como va el interrogatorio?
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía seguir posponiendo el interrogatorio de Amanda.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Terminó el interrogatorio.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El interrogatorio prosiguió de manera intermitente varios días, al igual que los arrebatos sucesivos de alegría y furia.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Puede que esta semana lo llamemos para continuar con el interrogatorio.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
El interrogatorio se lleva a cabo hasta casi el amanecer.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
El interrogatorio de la tripulación fue igualmente frustrante.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Las pruebas documentales como cartas y diarios a menudo se fabricaban y remarcaban durante el interrogatorio.
The rafts are gone!Literature Literature
El interrogatorio en la comisaría no fue tan duro como se había temido Sylvia.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Durante el interrogatorio del Sr.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingUN-2 UN-2
Keith empezó el interrogatorio de Jane Van Houten, madre de Leslie.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Guy deseó seguir pensando en ello, pero se obligó a concentrarse en el interrogatorio.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
El interrogatorio de Gideon es mucho más breve.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Leí el interrogatorio policial en los informes que obtuvo Leonard cuando trabajaba en su tesis.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Acababa de convertir el interrogatorio directo en una lucha por el poder.
It' s not on hereLiterature Literature
—Sí, eso es lo que pensamos, y lo que más o menos confirmó durante el interrogatorio.
Take him insideLiterature Literature
Según la Policía, Abdul ha nombrado a una persona llamada Khanna durante el interrogatorio...
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El interrogatorio empezó a las 11.19 a.m.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y engañar a Kennard en el interrogatorio telepático!
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
El interrogatorio del descendiente del verdugo empezó con retraso.
Don' t drop meLiterature Literature
Todo el que se entrega voluntariamente a la muerte... debe venir aquí para el interrogatorio.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y, volviéndose hacia Walters, ordenó—: Prosiga el interrogatorio, señor fiscal.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
23207 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.