separa las lonchas de jamón
separate the slices of ham
el jamón oor Engels
el jamón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ham
Los cerdos de hoy son los jamones de mañana.
Today's pigs are tomorrow's hams.
hams
Los cerdos de hoy son los jamones de mañana.
Today's pigs are tomorrow's hams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El jamón de la IGP “Jambon de Bayonne” es un producto relativamente curado que conserva un carácter blando.
What' s your favorite color?Eurlex2019 Eurlex2019
«Cuando el jamón se vende sin corteza, desgrasado o en porciones, pierde las marcas que atestiguan su origen.
Doesn' t matter what you wearEurlex2019 Eurlex2019
No quería que el jamón y queso suizo dieran una mala impresión de mi.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero.
Calibration procedurejw2019 jw2019
El jamón de la IGP «Jambon de Bayonne» es un producto relativamente curado que conserva un carácter tierno.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEuroParl2021 EuroParl2021
—Dame el jamón –dijo la bruja tranquilamente.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Antes de ser envasado, el jamón se frota con polvos de «Piment d’Espelette» DOP.
I said come closerEurlex2019 Eurlex2019
El jamón no va conmigo.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comimos el jamón Virginia a las ocho y media; al terminar, el Tonchis fue a ver la tele.
It' s not that hardLiterature Literature
Pensé en el jamón y los huevos y gruñí en voz alta.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Levantó la sartén y vertió sobre la galleta la grasa en la que había cocinado el jamón.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
¿Dónde guardas el jamón en cubos?
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, te gusta el jamón.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el jamón es el tocino canadiense, ¿entonces a que demonios uds. llaman tocino?
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jamón de la IGP «Jambon de Bayonne» es un producto curado poco salado.
It' s probably hiding a double chinEurlex2019 Eurlex2019
Josh, ese sitio es muy deprimente, así que pensé en venir y ayudarte con el jamón
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor!¿ Aún con el jamón?
I' ve got # hours to make you a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el jamón en lata también da muy buen resultado.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Don Chito se dirigió entonces al comendador Angeloni: «¿Es el que le llevó el jamón?»
Like all moles failed RomeLiterature Literature
¿para que el jamón?
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jamón parecía perfecto, rosado y jugoso, con una tira de grasa tostada a su alrededor.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Creo que Alan quemó el jamón.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez finalizado el período de maduración y curado, el jamón puede presentarse:
like this one.Now, andyou wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurlex2019 Eurlex2019
El jamón, el pan y el vino menguan rápidamente.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Sephrenia, como era ya habitual, declinó el jamón.
It' s thatyou identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
16148 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.